Vertaling van "obtained through this program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obtenus dans le cadre de ce programme
Whether we are working within the organization or are looking for a new way, the information obtained through this program will help you make a new milestone in his career development.
Que nous travaillions dans l'organisation ou si vous cherchez une nouvelle façon, l'information obtenue grâce à ce programme vous aidera à faire une nouvelle étape dans son développement de carrière.
The experimental data obtained through this program help to develop and validate the numerical simulation tools used to evaluate the consequences of this type of accident and evaluate the effectiveness of the means implemented to prevent them.
Les données expérimentales issues de ce programme servent à développer et à valider des outils de simulation numérique qui sont utilisés pour évaluer les conséquences d'un tel accident et apprécier l'efficacité des moyens mis en oeuvre pour les prévenir.
If RPT is obtained through this program, clinicians should be aware that further evaluations of the regimen are needed, as adverse events are common, may be serious and are not well understood.
Si la RPT est obtenue par l'entremise de ce programme, les cliniciens devraient savoir que des évaluations plus poussées de ce schéma sont requises, car les événements indésirables sont fréquents, peuvent être graves et sont mal compris.
Information obtained through this program enables the CFIA to verify compliance with Canadian standards and take appropriate action, as well as to identify trends over time, gauge the effectiveness of policies and programs, and develop strategic plans to minimize potential health risks to Canadians.
Grâce aux renseignements obtenus par ce programme, l'ACIA peut vérifier la conformité des aliments aux normes du Canada et prendre les mesures appropriées, de même que dégager des tendances, évaluer l'efficacité des politiques et des programmes, et élaborer des plans stratégiques pour minimiser les
Information obtained through this program allows the CFIA to identify violations and trends, gauge the effectiveness of policies and programs and develop strategic plans to minimize potential health risks to Canadians.
Les renseignements obtenus dans le cadre de ce programme permettent à l'ACIA de déterminer les infractions et les tendances, de mesurer l'efficacité des politiques et des programmes et d'élaborer des plans stratégiques afin de minimiser les risques potentiels pour la santé des Canadiens.
Information obtained through this program enables the CFIA to verify compliance with Canadian MRLs and maximum levels and take appropriate follow-up action.
Les renseignements obtenus dans le cadre de ce programme permettent à l'ACIA de vérifier la conformité des aliments aux LMR et aux concentrations maximales canadiennes et de prendre les mesures de suivi appropriées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.