Taking extra courses can create a fast track toward obtaining a degree.
Suivre des cours supplémentaires peut créer une voie rapide pour obtenir un diplôme.
This organization supports the newly arrived immigrant with the process of obtaining a residence permit.
Cette association accompagne le primo-arrivant dans ses démarches pour obtenir un titre de séjour.
The process of obtaining a birth certificate varies by state.
La procédure d'obtention d'un acte de naissance varie selon les régions.
The wording used with respect to obtaining a warrant has changed.
She was convicted for obtaining a loan under false pretences.
They were validly married after obtaining a dispensation from the Bishop.
Ils furent validement mariés après avoir obtenu une dispense de l'Évêque.
Having a steady income helps in obtaining a quicker loan approval.
Avoir un revenu stable aide à obtenir une approbation de prêt plus rapide.
The clerk explained the process of obtaining a marriage license clearly and efficiently.
Le clerc a expliqué clairement et efficacement le processus pour obtenir une autorisation de mariage.
The method comprises obtaining a first image having a first object.
Le procédé consiste à obtenir une première image comportant un premier objet.
The kidnapping orchestrated by this criminal organization was aimed at obtaining a huge ransom.
Le kidnapping ourdi par cette organisation criminelle visait à obtenir une rançon énorme.
Evidence of savings will also increase the chance of obtaining a loan.
La preuve d'une épargne augmentera les chances d'obtenir un prêt.
Owning a home often begins with obtaining a mortgage loan.
Devenir propriétaire commence souvent par l'obtention d'un prêt immobilier.
But I have been unsuccessful in obtaining a picture of him.
Mais je n'ai pas réussi à obtenir un portrait de lui.