Vertaling van "obtaining the source code" in Frans
obtenir le code source
Although it is not the place where an attacker is usually found, obtaining the source code will help you to detect the most errors in the shortest possible time.
Bien que ce ne soit pas l'endroit où l'on détecte généralement des attaquants, obtenir le code source vous aidera à détecter le plus grand nombre d'erreurs dans les plus brefs délais.
By comparison, obtaining the source code was slightly easier, because we found a copy in our current CVS.
En comparaison, la récupération du code source s'est avérée plus simple, grâce à la découverte d'un exemplaire dans notre CVS actuel.
We recommend to set up a GitLab account (see above) before obtaining the source code, since that way it is easier to commit later once you get commit access.
Nous recommandons de configurer un compte GitLab (voir ci-dessus) avant d'obtenir le code source car il sera ainsi plus facile de publier vos modifications lorsque vous obtiendrez les droits de publication.
Where some form of a product is not distributed with source code, there must be a well-publicized means of obtaining the source code for no more than a reasonable reproduction cost preferably, downloading via the Internet without charge.
Lorsqu'un produit n'est pas distribué avec son code source, il doit exister un moyen bien indiqué pour l'obtenir sans autres frais qu'un coût raisonnable de reproduction, avec une préférence pour le téléchargement gratuit depuis l'Internet.
Based on the MDA-type architecture, its goal is to create applications from the automatic or semi-automatic transformation and successive conceptual models until obtaining the source code.
Basée sur l'architecture de type MDA, l'IDM a pour objectif de créer des applications à partir de la transformation automatique ou semi-automatique et successive des modèles conceptuels jusqu'à l'obtention du code source.
Ms. Ramanathan said nongovernmental organizations and government agencies from at least 17 countries had contacted Janaagraha, the nonprofit organization in Bangalore that operates I Paid a Bribe, to ask about obtaining the source code and setting up a site of their own.
Mme. Ramanathan annonce que des organisations non-gouvernementales et des agences étalâtes d'au moins 17 pays ont contacté Janaagraha, l'organisation au but non-lucratif de Bangalore qui opère I Paid a Bribe, pour demander l'obtention de codes sources afin de lancer leurs propres sites.
Where some form of a product is not distributed with source code, there must be a well-publicized means of obtaining the source code for no more than a reasonable reproduction cost preferably, downloading via the Internet without charge.
Lorsqu'un produit n'est pas distribué avec son code source, il doit exister un moyen bien indiqué pour l'obtenir sans autres frais qu'un coût raisonnable de reproduction, avec une préférence pour le téléchargement gratuit depuis l'Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.