Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtenir le code source
Vertaling van "obtenir le code source" in Engels
Une autre possibilité est d'obtenir le code source par l'intermédiaire du web.
Yet another alternative is to get the source code from the web.
Et impuissance, parce qu'on ne peut pas obtenir le code source ni le modifier.
And helpless, because you can't get the source code and change it.
Pour obtenir le code source, rendez vous sur la page de téléchargement.
To obtain the source code, please see the xiph download page.
Le collectionneur doit aussi demander des garanties de pérennité à l'artiste au moment de l'achat, tel un contrat qui stipule qu'il doit obtenir le code source et aussi pourquoi pas des pièces de rechange.
The collector must also demand certain guarantees of durability when he buys the work, such as a contract that stipulates that he must obtain the source code, and perhaps spare parts.
faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer ou de manière générale tenter d'obtenir le code source des services ou de toute technologie connexe, ou d'une partie de ceux-ci
Reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for the Services or any related technology, or any part thereof
faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer ou autrement tenter d'obtenir le code source en relation avec toute propriété intellectuelle sous-jacente utilisée pour fournir tout ou partie des Services
Reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for any underlying intellectual property used to provide the Services, or any part thereof
Proposer une manière aux gens d'obtenir le code source
Have a way for people to get the source code
Et vous n'êtes toujours pas en mesure d'obtenir le code source, aussi ne pouvez-vous pas dire à coup sûr ce que font ces programmes.
And, you are still unable to get the source code, so you can't tell for certain what those programs do.
Si ce qui s'exécute est votre version modifiée du programme, les utilisateurs du serveur doivent obtenir le code source tel que vous l'avez modifié.
If what's running there is your modified version of the program, the server's users must get the source code as you modified it.
En effet, puisque vous ne pouvez pas obtenir le code source, ni l'étudier ou le changer, vous êtes impuissants dans les deux cas.
The point is, that because you can't get the source code, study it and change it, you are helpless either way.
Bien que ce ne soit pas l'endroit où l'on détecte généralement des attaquants, obtenir le code source vous aidera à détecter le plus grand nombre d'erreurs dans les plus brefs délais.
Although it is not the place where an attacker is usually found, obtaining the source code will help you to detect the most errors in the shortest possible time.
Les autres ont également le droit d'obtenir le code source de votre part, aussi vous devez être prêt à le leur envoyer, sur disquette ou sur bande magnétique, par courrier postal.
The rest of the users are just as entitled to get the source code from you, which means you must be prepared to send it to them by post.
Nos exigences vis-à-vis des redistributeurs ont pour but de s'assurer que les utilisateurs peuvent obtenir le code source, pas de forcer les utilisateurs à le télécharger même s'ils ne le désirent pas.
Our requirements for redistributors are intended to make sure the users can get the source code, not to force users to download the source code even if they don't want it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 112 ms.
