Examples with "oca found" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accordingly, the OCA found that any order made under section 11 must further this remedial purpose.
La CAO a donc jugé que toute ordonnance rendue en vertu de l'article 11 doit servir cet objectif.
Finally, the OCA found that there was no "gap" in the legislative scheme to be filled by equitable subordination through the exercise of discretion, the common law, the court's inherent jurisdiction or by equitable principles.
Enfin, la CAO a jugé que le régime législatif ne présentait aucune lacune devant être comblée par la subordination reconnue en equity en ayant recours au pouvoir discrétionnaire, à la common law, à la compétence inhérente des tribunaux ou aux principes d'equity.
On the topic of expenses, the OCA found that the PBA did not contain any provision governing the payment of pension plan expenses, and no principles of law require the employer to pay such expenses.
Quant à la question des frais, la CAO a conclu qu'aucune disposition de la LRR ne régissait le paiement des frais des régimes de retraite, et qu'aucun principe de droit n'obligeait l'employeur à payer ces frais.
The OCA found, as a matter of statutory interpretation, that the words "appropriate in the circumstances" must be interpreted in harmony with the purpose of the CCAA. The purpose of the CCAA is to facilitate compromise or arrangements between companies and their creditors.
Selon l'interprétation législative de la CAO, le terme « indiquée » doit être interprété conformément à l'objet de la LACC, qui consiste à faciliter les transactions et les arrangements entre les compagnies et leurs créanciers.
Further, the OCA found, that equitable subordination does not fall within the broader scheme of the CCAA, as the CCAA's purpose is not to create a scheme of priorities for distribution.
De plus, la CAO a conclu que ce principe n'entre pas dans le champ d'application élargi de la LACC, car les objectifs de la LACC ne sont pas d'établir un ordre de priorité aux fins de la distribution.
Andere resultaten
OCA still needs to confirm its anti-fibrotic effect found in FLINT but not in the Japanese study, and its side effects worries investors.
L'OCA nécessite encore de confirmer son effet anti-fibrotique constaté dans FLINT mais infirmé par l'étude Japonaise et ses effets secondaires inquiètent les investisseurs.
There are few establishments to eat at in Villafranca Montes de Oca. However, some can be found along the road that connects Burgos to Logroño, which has become Calle Mayor.
Les quelques établissement pour manger à Villafranca Montes de Oca sont groupés le long de la route de Burgos à Logroño, devenue ainsi la Calle Mayor.
For example, the OCA will continue to enhance its consumer information website and the major tools that can be found there, such as the Complaint Courier and various calculators.
Par exemple, il continuera d'améliorer son site Web d'information à l'intention des consommateurs et les principaux outils qu'il contient, comme le Courriel des plaintes et différentes calculatrices.
This diversity of mechanisms of the pathology found a perfect example in the shift observed between the promising results of the FLINT trial (OCA in NASH) and the disappointing results in an other study conducted in Japan.
Cette diversité des mécanismes de la pathologie trouve un exemple parfait dans le décalage constatés entre les résultats prometteurs de l'étude FLINT (OCA dans la NASH) et décevants sur une même étude conduite au Japon.
Mère-aile? Mother Wing On the way Jacquaires or pilgrims to Compostela, the goose is found in a rich toponymy: Oca, Gansa, Ansadifferent names for goose... In addition, the route of the pilgrim is similar to the game board.
Mère Aile ? Sur le chemin des Jacquaires ou pèlerins de Compostelle, l'oie se retrouve dans la toponymie : Oca, Gansa, Ansa... De plus, le chemin du pèlerin ressemble au parcours du jeu de l'oie.
He attended the Ontario College of Art (OCA; now OCAD University) from 1942 to 1944 but found the teaching there uninspiring.
De 1942 à 1944, il fréquente le Ontario College of Art (OCA, aujourd'hui l'Université OCAD), mais l'enseignement qu'il y reçoit ne l'inspire guère.
You can determine your OCP if you know your Optimum Chainring Angle (OCA), which can be found by conducting a TORQUE 360 pedal analysis via ROTOR's 2INpower and INpower User Software.
Vous pouvez déterminer votre OCP si vous connaissez votre Optimum Chainring Angle (OCA), qui peut être déterminé en menant une analyse de coups de pédale TORQUE 360 via le logiciel utilisateur 2INpower et INpower de ROTOR.
In the first study, with a daily dose of 25 mg of OCA, improvement of NAS score by 2 points was found (but no significant NASH reversion), and also an improvement in fibrosis score in about 36% of patients vs placebo 19%.
Dans la première étude, il est constaté avec une dose journalière de 25 mg d'OCA une amélioration du score NAS de 2 points (mais pas de réversion significative) et une amélioration du score de fibrose chez environ 36% des patients vs 19% placebo.