Vertaling van "oca found" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accordingly, the OCA found that any order made under section 11 must further this remedial purpose.
La CAO a donc jugé que toute ordonnance rendue en vertu de l'article 11 doit servir cet objectif.
Finally, the OCA found that there was no "gap" in the legislative scheme to be filled by equitable subordination through the exercise of discretion, the common law, the court's inherent jurisdiction or by equitable principles.
Enfin, la CAO a jugé que le régime législatif ne présentait aucune lacune devant être comblée par la subordination reconnue en equity en ayant recours au pouvoir discrétionnaire, à la common law, à la compétence inhérente des tribunaux ou aux principes d'equity.
On the topic of expenses, the OCA found that the PBA did not contain any provision governing the payment of pension plan expenses, and no principles of law require the employer to pay such expenses.
Quant à la question des frais, la CAO a conclu qu'aucune disposition de la LRR ne régissait le paiement des frais des régimes de retraite, et qu'aucun principe de droit n'obligeait l'employeur à payer ces frais.
The OCA found, as a matter of statutory interpretation, that the words "appropriate in the circumstances" must be interpreted in harmony with the purpose of the CCAA. The purpose of the CCAA is to facilitate compromise or arrangements between companies and their creditors.
Selon l'interprétation législative de la CAO, le terme « indiquée » doit être interprété conformément à l'objet de la LACC, qui consiste à faciliter les transactions et les arrangements entre les compagnies et leurs créanciers.
Further, the OCA found, that equitable subordination does not fall within the broader scheme of the CCAA, as the CCAA's purpose is not to create a scheme of priorities for distribution.
De plus, la CAO a conclu que ce principe n'entre pas dans le champ d'application élargi de la LACC, car les objectifs de la LACC ne sont pas d'établir un ordre de priorité aux fins de la distribution.