We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First, we improved the hybrid method to take into account occlusions between objects in the scene.
Tout d'abord, nous avons perfectionné la méthode hybride pour tenir compte des occultations dans la scène.
A parallel matching approach is used, and heuristic rules employed to account for occlusions between objects.
Pour tenir compte des occlusions entre objets, on a recours à une approche par concordances parallèles, avec utilisation de règles heuristiques.
Moreover, reconstructing, even partially, the observed environment is necessary to manage occlusions between the added objects and the scene or to take light interreflexions into account.
De plus, une reconstruction, éventuellement partielle, de l'environnement observé est nécessaire pour pouvoir gérer les occultations entre les objets ajoutés et la scène ou pour prendre en compte les inter-reflexions lumineuses.
An acceleration factor of between 4 and 5 for minimizing the number of processed surfaces when searching for ray intersections by taking into account occlusions between the surfaces and by taking into account the probability of intersections between rays and surfaces.
Un facteur d'accélération compris entre 4 et 5 pour la minimisation du nombre de surfaces traitées lors de la recherche d'intersections avec les rayons en tenant compte des occlusions entre les surfaces et en tenant compte des probabilités d'intersections entre les rayons et les surfaces.
We integrated two new modules in GMPHD filter to handle occlusions between objects.
Nous avons donc intégré deux modules dans le filtre GMPHD pour la gestion des occultations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.