Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occuring within
Vertaling van "occuring within" in Frans
ayant lieu dans
survenant dans
se produisant dans
The maximum force occuring within this time span is detected.
La force maximum se produisant dans cet intervalle de temps est détectée.
Links occuring within posts will not be counted.
Les liens situés dans des billets ne seront pas pris en compte.
Whitening is related to cavitation occuring within the material by voids growth which generates a volume change.
Ce blanchiment est dû à une augmentation de la porosité par croissance de cavités, qui engendre une variation de volume.
a notification system for reporting events occuring within a defined area being monitored thereby
système de notification servant à signaler des événements ayant lieu dans une zone définie, contrôlée par ce système
An enhanced user interface for a set-top terminal allows audio recordings or sound clips to be played in response to system events occuring within the set-top terminal.
Une interface utilisateur améliorée pour terminal d'abonné, permet la lecture d'enregistrements audio ou de clips audio, en réponse à des événement système survenant dans le terminal d'abonné.
An audio transducer (10) is placed on an engine cylinder to convert audio signals occuring within the combustion chamber into an electrical signal.
Un transducteur sonore (10) est placé sur un cylindre du moteur pour convertir les signaux sonores produits dans la chambre de combustion en un signal électrique.
the methods are applicable to populations of cells into which a foreign gene has been transferred, which foreign gene expresses a protein which preferably is not naturally occuring within the cells
lesdits procédés sont applicables à des populations de cellules dans lesquelles un gène étranger a été transféré, lesdits gènes étrangers exprimant une protéine qui de préférence n'existe pas naturellement dans les cellules
for providing a verified alarm indication in response to a specified event occuring within a scene, said apparatus comprising a video unit for visually monitoring the scene and providing a first analogue output
destiné à mettre en oeuvre une indication d'alarme contrôlée en réponse à un événement spécifique survenant dans une scène ledit dispositif comporte une unité vidéo destinée à contrôler visuellement la scène et à fournir une première sortie analogique
occuring within a power transformer.
se produisant dans un transformateur de puissance de type cuirassé.
The desire to have a child, percieved as a natural event, simple, programmable and occuring within one's own psycho-corporeal intimate relationship, becomes a process that slips away from one's desires and plans.
Désirer un enfant, ce que l'on croyait être un évènement naturel, simple, programmable et à vivre dans l'intimité psychique, corporelle, individuelle et relationnelle, se transforme alors en un processus qui échappe à ses propres désirs, projets et corporéité.
Variations in VWF multimeric profile in those settings are highly dynamic occuring within minutes after changes in shear stress status.
Les variations observées du profil multimérique sont très dynamiques survenant quelques minutes après les modifications des conditions de flux.
the debit transaction processor authorizes ACH or debit transactions occuring within the proprietary environment
le processeur de transactions de débit autorise la chambre de compensation automatisée ou les transactions de débit ayant cours à l'intérieur même de l'environnement exclusif
Finally, we showed that fluid flow and chemical transport occuring within the LCN and the osteon interact with each other, thus achieving a three-scale description of the transport phenomena in the osteon
Finalement, nous avons montré que les phénomènes de transports ayant lieu dans le RLC et dans l'ostéon interagissent les uns les autres, parachevant ainsi la description à trois échelles du tissu cortical
Synoniemen voor occuring within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 406 ms.
