Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within
Vertaling van "within" in Frans
en moins de
The resisted concept took time to become accepted within the industry.
Le concept contesté a mis du temps à être accepté dans l'industrie.
Repeated rumors have created a toxic atmosphere within the project team.
Les rumeurs répétées ont créé un climat malsain dans l'équipe de projet.
This unexpected surprise managed to spark great joy within the group.
Cette surprise inattendue a su faire monter une grande joie dans le groupe.
The technician reported that the rated voltage was within acceptable limits.
Le technicien a signalé que la tension nominale était dans les limites acceptables.
Parents appreciate the lessons hidden within their children's juvenile literature.
Les parents apprécient les leçons cachées dans la littérature jeunesse de leurs enfants.
The referendum results clearly reflected the dominant opinion within the country.
Les résultats du référendum reflétaient clairement l'opinion publique dominante dans le pays.
She aims to root the new traditions within the community this year.
Elle vise à ancrer les nouvelles traditions dans la communauté cette année.
A swelling gratitude arose within her heart for all the help received.
Une profonde gratitude s'éveilla dans son cœur pour toute l'aide reçue.
The startup aims to patent its robotic innovation within the next year.
La startup vise à breveter son innovation robotique dans l'année à venir.
The tenants are within their rights to refuse entry without proper notice.
Les locataires sont dans leur droit de refuser l'entrée sans préavis approprié.
His unreliable loyalty to his friends often created tension within the group.
Sa loyauté oscillante envers ses amis créait souvent des tensions dans le groupe.
Sometimes his ambiguous remarks are enough to create turmoil within the group.
Ses remarques ambiguës suffisent parfois à semer le trouble dans le groupe.
If we all keep within bounds, this meeting will stay productive.
Si nous restons tous dans les limites, cette réunion restera productive.
Uitdrukkingen met within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stay within the lines v.
rester dans les lignes
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within arm's reach adv.
à portée de main · à portée
"The remote control was within arm's reach on the table."
within one's means adj.
abordable
"The trip is within our means if we book early."
within reach adv.
à portée de main · accessible
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
à portée de
"The remote control is within the reach of the couch."
fall within v.
entrer dans · relever de
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
vivre selon ses moyens
"They learned to live within means after losing their jobs."
within earshot adv.
à portée d'oreille
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
à portée de voix de
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
à sa portée · dans ses capacités
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
à portée de main
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
dans son droit · légitimement
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
dans la mesure du raisonnable
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
ennemi intérieur
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
suivre les règles
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
colorier à l'intérieur des lignes
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
c'est à la portée de tous
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
garder sous contrôle
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
lumière intérieure
"She felt a light within during meditation."
within a hair's breadth adv.
à deux doigts · de justesse
"She was within a hair's breadth of winning the race."
Synoniemen voor within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
within a
+10k
within the framework
+10k
from within
+10k
within the scope of
+10k
within 24 hours
+10k
Resultaten: 1265654. Exact: 1265654. Verstreken tijd: 838 ms.
