He is the odd one of the family.
Il est l'intrus de la famille.
You will get longer life out of your socks as the odd one gets lost or worn out.
Vous aurez plus de vie dans vos chaussettes lorsque l'intrus se perd ou s'use.
We throw the odd one in there for his three or four.
My adventure to the film industry is a bit of an odd one.
Mon parcours dans l'industrie du film n'est pas commun.
But he was an odd one, that's for sure.
Mais il en était un étrange, c'est sûr.
She's distinctly an odd one, almost a case.
Elle est très bizarre, presque un cas...
Finally, only the odd one can handle images.
According to my colleague it was an odd one.
There may have been the odd one here or there.
Il y en a peut-être eu une ou deux ici ou là.
Your son is quite the odd one.
Votre fils n'a pas toute sa tête.
My parents tell me to be polite to the odd one but to keep my distance.
Mes parents me disent de rester poli avec l'extravagant mais de garder mes distances.
Maze isn't the only odd one.
Maze n'est pas la seule à être bizarre.