It was formerly an island (ostrów in old Polish) between branches of the Oder River.
Construit sur une île ("ostrów", en vieux polonais), sur le fleuve Oder.
It was formerly an island (ostrów in Old Polish language) between branches of the Oder River.
Construit sur une île ("ostrów", en vieux polonais), sur le fleuve Oder.
Surrounded by the Oder river, this former small island is accessible by a bridge from the city center.
Entourée par la rivière Oder, cette ancienne petite île est accessible par un pont du centre -ville.
The film takes place during a few days around the Oder River, which acts as a border between the two countries.
Le film se déroule pendant quelques jours près de la rivière Oder, qui fait office de frontière entre les deux pays.
The western Allies also accepted in general the principle of the Oder River as the future western border of Poland and of population transfer as the way to prevent future border disputes.
Les vainqueurs s'accordèrent pour faire de la rivière Oder la nouvelle frontière occidentale et sur le fait que des transferts de population étaient nécessaires pour éviter de futurs différends frontaliers.
The western Allies also accepted in general the principle of the Oder River as the future western border of Poland and of population transfer as the way to prevent future border disputes.
Ils s'accordèrent sur le principe selon lequel la rivière Oder serait la future frontière occidentale et sur le fait que des transferts de population étaient nécessaires pour éviter de futurs différends frontaliers.
Reflecting elegantly across the Oder River, the sophistication and richness of this prestigious, 600-year-old establishment is bewitching.
Se reflétant élégamment sur le fleuve Oder, ce prestigieux établissement, vieux de six siècles, enchante par le raffinement et la richesse de son décor.
Europe has suffered one of its most severe floods in the Oder river basin, while tornadoes ravaged towns in North America, causing more fatalities and injuries than any other event in the preceding two decades.
L'Europe a connu l'une de ses inondations les plus graves dans le bassin du fleuve Oder, tandis que les tornades ravageaient des villes en Amérique du Nord, faisant plus de morts et de blessés que n'importe quelle autre catastrophe de ces 20 dernières années.
Zloty Timetable There is plenty to see and do in Wroclaw, whether you want to explore the history, take an adventure around the city to find the 250 bronze dwarfs or simply relax in the park near Oder River.
Il y a bien des choses à faire et à voir à Wroclaw, que vous souhaitiez explorer son histoire, partir à l'aventure pour trouver les 250 nains en bronze de la ville ou simplement vous détendre dans le parc qui borde la rivière Oder.
Explore the relative newcomer to the tourist scene, Wroclaw on the Oder River.
Explorez le nouveau-venu sur la scène touristique, Wrocław, sur le fleuve Oder.
The project expanded and constructed port facilities along the Oder River to create tourism opportunities on both sides of the Polish/German border.
Le projet consistait à étendre et construire des installations portuaires le long du fleuve Oder pour créer des débouchés touristiques de part et d'autre de la frontière germano-polonaise.
It is located at the foot of the Sudaten mountain range on the Oder River.
Il est situé au pied de la chaîne de montagnes Sudaten sur la rivière Oder.
It is found in north western Poland next to the Oder river.
Elle est édifiée au nord-ouest de la Pologne près du fleuve Oder.