A strong wind swept through, carrying the odor of rotting matter.
Un vent fort a soufflé, transportant l'odeur de matière en putréfaction.
When he opened the gas cap, he smelled a strong odor of fuel.
En ouvrant le bouchon d'essence, il a senti une forte odeur de carburant.
A gentle breeze carried the subtle odor of sanctity through the monastery.
Une brise légère transportait le subtil parfum de sainteté à travers le monastère.
The elderly nun was said to exude the unmistakable odor of sanctity.
On disait que la vieille nonne exhalait l'indéniable parfum de sainteté.
A scented bin liner helped to mask the odor of the garbage.
Un sac poubelle parfumé a aidé à masquer l'odeur des ordures.
The officer could smell a strong odor of alcohol while talking to the driver.
Le policier a flairé une forte odeur d'alcool en parlant au conducteur.
Bubbles rise to the surface with a slight odor of sulfur.
Des bulles remontent à la surface avec une légère odeur de soufre.
They are attracted to flowers which mimic the odor of such objects.
Elles sont attirées par les fleurs qui imitent l'odeur de ces matières.
You could no longer smell the odor of frying food and dust.
On ne sentait plus l'odeur de friture et de poussière.
These are people who die in the odor of sanctity.
Il s'agit de personnes qui meurent en odeur de sainteté.
Nose marked by alcohol, spicy with vague odor of cheese.
Nez assez alcooleux, piquant avec des vagues odeurs de fromages.
You could smell a strong odor of damp fibers as you stepped into the abandoned ropeworks.
On sentait une forte odeur de fibres humides en entrant dans la corderie abandonnée.
The humble hermit's small dwelling exuded the comforting odor of sanctity.
La modeste demeure de l'ermite humble exhalait le réconfortant parfum de sainteté.