Le parfum va se mélanger à l'odeur de fumée et devenir désagréable.
The perfume will mix with the smell of smoke and become unpleasant.
Sa haleine douce avait une légère odeur de café fraîchement préparé.
Her soft breath carried a faint smell of freshly brewed coffee.
Le linge repassé dégageait une légère odeur de lessive et de vapeur encore tiède.
The ironed laundry carried a faint scent of detergent and lingering warm steam.
Une meute fatiguée perd vite l'odeur de la proie dans la forêt humide.
A tired pack quickly loses the scent of its prey in the damp forest.
Le sac de plastique posé au sol laisse échapper une odeur de fromage.
The plastic bag on the floor is giving off a smell of cheese.
La bonne odeur de raclette a rapidement rempli toute la cuisine et le salon.
The delicious smell of raclette quickly filled the whole kitchen and living room.
Elle ressent une forte aversion pour l'odeur de cigarette dans les lieux fermés.
She has a strong aversion to the smell of cigarettes in enclosed spaces.
Elle choisit un bâton d'encens au jasmin pour masquer l'odeur de cuisine.
She picks a jasmine incense stick to cover up the smell of cooking.
Cette odeur de fumée commence à s'introduire partout dans l'appartement entier.
That smell of smoke is starting to seep everywhere throughout the entire apartment.
Elle adorait l'odeur de la terre fraîche pendant une averse diluvienne.
She loved the smell of fresh earth during a pouring rain.
Il prend son pied avec l'odeur de son parfum qui reste sur ses vêtements.
He gets off on the smell of her perfume lingering on his clothes.
Une forte odeur de fumée surgit soudain, inquiétant tous les habitants de l'immeuble.
A strong smell of smoke suddenly drifted in, worrying everyone in the building.
Depuis quelques jours, il y a une odeur de fumée en l'air.
For several days, there's been a smell of smoke in the air.