Examples with "of Codex explained" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The representative of Codex explained that the problem in this case was the non existence of international standards.
Le représentant du Codex a expliqué que dans le cas d'espèce, le problème provenait de l'absence de normes internationales.
The representative of Codex explained that the main focus of these seminars had been on Codex standards and on the SPS Agreement, and on more specific topics such as ensuring laboratory quality and risk analysis methods.
La représentante du Codex a expliqué que ces séminaires avaient surtout porté sur les normes du Codex et sur l'Accord SPS, ainsi que sur des sujets plus spécifiques tels que les moyens d'assurer la qualité des laboratoires et les méthodes d'analyse des risques.
Andere resultaten
The representative of Codex further explained that the Commission was committed to cooperating with OIE.
Le représentant du Codex a poursuivi en disant que la Commission s'était engagée à coopérer avec l'OIE.
The representative of the Codex explained that the meeting of the Codex Alimentarius Commission would take place in July.
Codex had explained how its regional committees monitored the national application of Codex standards.
Le Codex avait expliqué de quelle manière ses comités régionaux surveillaient l'application nationale de ses normes.
Codex explained its cooperation with OIE in standard-setting work, and drew attention to forthcoming Codex meetings.
Le Codex a expliqué sa coopération avec l'OIE dans le domaine de l'établissement des normes et a appelé l'attention sur ses réunions à venir.
Codex explained that it constituted the middle pillar of the joint FAO/WHO Food Standards Programme and its activities were essentially divided between scientific advice and capacity building.
Le Codex constituait le pilier intermédiaire du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires et que ses activités se répartissaient essentiellement entre les conseils scientifiques et le renforcement des capacités.
The Codex representative explained that Codex meetings were hosted by different countries to save costs, but also to help increase awareness of the work of Codex around the world.
Le représentant du Codex a expliqué que les réunions du Codex étaient organisées par différents pays afin de réduire les coûts, mais aussi de contribuer à faire mieux connaître le travail du Codex dans le monde.
The representative from the Codex explained that the evaluation of the Codex was being carried out by an independent evaluation team which would make recommendations for consideration by the governing bodies of FAO and WHO, the Executive Committee and the CAC.
La représentante du Codex a expliqué que l'évaluation du Codex était effectuée par une équipe indépendante qui formulerait des recommandations aux fins d'examen par les organes directeurs de la FAO et de l'OMS, le Comité exécutif et la CCA.
Codex explained that OTA, a mycotoxin contaminant, had been a standing agenda item of the Codex Committee for Food Additives and Contaminants (CCFAC) since its 23rd session in March 1991.
Le Codex a expliqué que l'OTA, une mycotoxine nuisible, faisait l'objet d'un point permanent de l'ordre du jour des réunions du Comité du Codex pour les additifs alimentaires et les contaminants (CCFAC) depuis sa 23ème session en mars 1991.
Dr Randell explained how Codex uses ALARA in setting guideline levels.
Ce dernier a expliqué comment le Codex utilisait le principe ALARA pour établir des limites indicatives.
The European Communities there explained that Codex Standards and other equivalent standards are highly relevant to these proceedings.
Elles y ont indiqué que les normes du Codex et d'autres normes équivalentes sont très pertinentes pour la présente procédure.
The Codex representative explained that their funding came from FAO and WHO, and consisted of a mix of extra-budgetary funds and funds from the regular budgets of these organizations.
Le représentant du Codex a expliqué que le financement de son organisme était assuré grâce à un panachage de fonds extrabudgétaires et de fonds tirés des budgets ordinaires de la FAO et de l'OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.