In the lecture, the passive aspect of verbs was thoroughly explained.
Pendant le cours, l'aspect passif des verbes a été expliqué en détail.
She faithfully repeated everything the teacher had explained during class.
Elle a redi fidèlement tout ce que le professeur avait expliqué pendant le cours.
The details of the procedure are clearly explained in this official document.
Les détails de la procédure sont expliqués clairement de ce document officiel.
I don't handle criticism well when it isn't clearly explained.
Je digère mal les critiques quand elles ne sont pas expliquées clairement.
As yours truly explained earlier, the plan includes several innovative solutions.
Comme je l'ai expliqué précédemment, le plan comprend plusieurs solutions innovantes.
He struggled to spell out the complicated terms explained in the document.
Il a eu du mal à épeler les termes compliqués expliqués dans le document.
He explained his thoughts about the movie in an insightful review.
Il a analysé ses réflexions sur le film dans une critique perspicace.
He explained the current status of his research during the meeting.
Il a présenté l'avancement de ses recherches lors de la réunion.
The merchant explained that this berri only grows near frozen lakes.
Le marchand expliquait que ce berri pousse seulement près des lacs gelés.
She explained the project details, and I finally got it.
Elle a expliqué les détails du projet, et j'ai enfin compris.
She explained the advantages of investing in a public limited company.
Elle a expliqué les avantages d'investir dans une société cotée en bourse.
The teacher kindly explained the difficult lesson to the struggling students.
Le professeur a expliqué avec patience la leçon difficile aux élèves en difficulté.
Management explained how they planned to leverage the existing capital stock.
La direction a expliqué comment elle comptait tirer parti du capital social existant.