In the lecture, the passive aspect of verbs was thoroughly explained.
Pendant le cours, l'aspect passif des verbes a été expliqué en détail.
As yours truly explained earlier, the plan includes several innovative solutions.
Comme je l'ai expliqué précédemment, le plan comprend plusieurs solutions innovantes.
The known risks associated with the procedure were explained thoroughly.
Les risques connus associés à la procédure ont été expliqués en détail.
He struggled to spell out the complicated terms explained in the document.
Il a eu du mal à épeler les termes compliqués expliqués dans le document.
The teacher distributed the worksheets and explained the lesson all at once.
Le professeur a distribué les feuilles d'exercices et expliqué la leçon simultanément.
The rules and regulations of the game were clearly explained before it began.
Les règles du jeu ont été clairement expliquées avant le début de la partie.
They explained the purpose of the stress test clearly before conducting it.
Ils ont clairement expliqué le but de l'épreuve d'effort avant de la réaliser.
The scientist explained his findings as regards the new virus strain.
Le scientifique a expliqué ses découvertes quant à la nouvelle souche du virus.
He explained the project in broad strokes during the initial meeting.
Il a expliqué le projet dans les grandes lignes lors de la réunion initiale.
She explained how out of frame elements can enhance the storytelling process.
Elle a expliqué comment les éléments hors-champ peuvent améliorer le processus narratif.
The teacher explained the concept such that even beginners could understand it.
Le professeur a expliqué le concept de sorte que même les débutants puissent le comprendre.
The students were all ears as the professor explained the complex theory.
Les étudiants étaient tout ouïe pendant que le professeur expliquait la théorie complexe.
The guide explained the city's history in a nutshell during our short tour.
Le guide a expliqué l'histoire de la ville en gros pendant notre courte visite.