Examples with "of Codex noted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The representative of Codex noted that a large part of the problem was due to changes in available analytical methodologies.
Le représentant a dit que le problème tenait en grande partie aux changements intervenus dans les méthodes d'analyse disponibles.
The representative of Codex noted that, subject to the availability of resources, internal seminars or consultations would be convened.
Le représentant du Codex a fait observer que, sous réserve des ressources disponibles, des séminaires ou consultations internes seraient convoqués.
The representative of Codex noted earlier reports on SPS-related technical assistance projects developed by FAO and WHO.
Le représentant du Codex a fait mention des rapports précédents sur les projets d'assistance technique dans le domaine SPS mis au point par la FAO et l'OMS.
The representative of Codex noted that Codex was not involved in capacity building activities except as trainers.
Le représentant du Codex a indiqué que le Codex ne participait pas aux activités de renforcement des capacités, si ce n'était en qualité de formateur.
The Representative of Codex noted that the concept of regionalization was introduced in the framework of microbiological risk management.
Le représentant du Codex a dit que le concept de régionalisation avait été utilisé pour la première fois dans le cadre de la gestion des risques microbiologiques.
The representative of Codex noted that the Codex Committee on Food Additives had the previous week discussed the subject of chloropropanols, substances which could occur in hydrolized vegetable proteins and soy sauces.
Le représentant du Codex a répondu que le Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants avait, la semaine précédente, discuté de la question des chloropropanols, substances pouvant se trouver dans des protéines végétales hydrolysées et dans les sauces de soja.
Andere resultaten
The representative of the Codex noted the critical importance of the seminars as a means to make governments aware of the SPS Agreement.
Le représentant du Codex a noté l'importance décisive de ces séminaires comme instruments de sensibilisation pour mettre les gouvernements au fait de l'Accord SPS.
The representative of the Codex noted that as a result of the restructuring of resources in the FAO, some additional funds had been provided to the Codex.
Le représentant du Codex a indiqué que son organisation bénéficiait d'un financement additionnel par suite d'une restructuration des ressources de la FAO.
The representative of Codex had noted that it was active in developing guidance on the conduct of audits and inspection, and had referred to ongoing work on food control and inspection, and food sampling.
Le représentant du Codex avait indiqué que le Codex exerçait des activités relatives à la conduite de vérifications et d'inspections et avait fait allusion aux travaux en cours en matière de contrôle, d'inspection et d'échantillonnage des produits alimentaires.
Reaping the benefits of Codex: The Forum noted that the Codex system provides an important opportunity for countries to work together to develop international standards in a representative manner.
Tirer parti des avantages du Codex: Le Forum a noté que le système du Codex offre aux pays une importante occasion d'œuvrer ensemble de façon représentative à l'élaboration de normes internationales.
The representative of the Codex noted that the Codex Secretariat had participated in the workshop on risk analysis organised by the WHO and the Pan-American Health Organisation in Buenos Aires.
La représentante du Codex a noté que le Secrétariat du Codex avait participé à l'atelier sur l'analyse des risques organisé par l'OMS et l'Organisation panaméricaine de la santé à Buenos Aires.
The representative of the Codex noted that there had been several Codex meetings since the last meeting of the SPS Committee; the meeting of the Codex Committee on Food Hygiene was of most direct SPS interest.
Le représentant du Codex a noté qu'il y avait eu plusieurs réunions du Codex depuis la dernière réunion du Comité; la réunion du Comité de l'hygiène alimentaire du Codex était celle qui présentait le plus d'intérêt direct pour le Comité SPS.
The representative of the Codex noted that the Codex Committee on Fish and Fishery Products (Beijing, China, 18 - 22 September 2006), had agreed on the amendment to the standard for canned sardines.
La représentante du Codex a indiqué que le Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche (Beijing, Chine, 18 au 22 septembre 2006) était convenu d'un amendement à la norme pour les sardines en conserve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.