Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Cosimo
Vertaling van "of Cosimo" in Frans
Given that it was the symbol of Cosimo I, the image appears all over the floors, walls, and ceilings of his Palace.
Étant donné que c'était le symbole de Cosme I, l'image se trouve partout - dans les planchers, sur les murs et les plafonds de son palais.
His daring portrait of Cosimo I de' Medici, shows the austere ruler in armor with a wary eye gazed to his extreme right, in sharp contrast to most royal paintings which show their sitters as benign sovereigns.
Son audacieux portrait de Cosme Ier de Toscane, montre l'austère maître en armure avec un œil méfiant regardant à son extrême droite, en contraste frappant avec la plupart des peintures royales qui montrent leurs modèles comme des souverains bienveillants.
For this, we decided to explore the world of Cosimo.
C'est pourquoi on s'est rapprochés de Cosimo.
The evocation of the life of Cosimo Ruggieri undertaken here does not want to be a final and complete document but a simple synthesis of some contradictory and nonirrefutable historical elements.
L'évocation de la vie de Cosimo Ruggieri entreprise ici ne se veut pas un document définitif et complet mais une simple synthèse d'éléments historiques parfois contradictoires et non irréfutables.
Established in the 16th century by order of Cosimo I de' Medici in the intent to collect herbs and plants with medicinal and pharmacological properties, it is one of the oldest botanical gardens in the world.
Instauré au XVI siècle, sous la volonté de Cosme I des Médicis dans le but de recueillir plantes et herbes avec propriété médicinales et pharmacologiques, le jardin botanique de Pise est l'un des plus anciens du monde.
Nestled in a 14th-century palace, which was once the residence of a major archbishop and the study of Cosimo II de' Medici, the property only has eight rooms, including the famous suite, which can accommodate four people.
Lové dans un palais du XIVe siècle, qui fut la résidence d'un archevêque important, puis l'étude de Cosme II de Médicis, l'établissement propose seulement huit chambres, dont la fameuse suite qui peut héberger quatre personnes.
The fig leaves were added three centuries after the original fresco was painted, probably at the request of Cosimo III de' Medici in the late 17th century, who saw nudity as "disgusting".
Les feuilles de vigne furent ajoutés sur la fresque trois siècles après que l'original ait été peint, probablement à la demande de Cosme III de Médicis à la fin du 17ème siècle, qui a jugé sa nudité comme «répugnante».
Pages displayed by permission of Cosimo, Inc...
Pages affichées avec l'autorisation de Cosimo, Inc...
Two brass beaten, pierced and damascened burners of the XIV and XV centuries are, for example, attributable to the collecting of Cosimo I.
Par exemple deux brûle-parfums en laiton battu, percé et damasquiné du XIVème et XVème siècles sont attribuables au collectionnisme de Cosimo I.
Following her father's assassination, she was reared at the court of Cosimo I de' Medici and married advantageously twice.
Suite à l'assassinat de son père, elle est élevée à la cour de Cosme Ier de Toscane et se marie avantageusement deux fois.
The choice of theme has a clear allegorical reference, tracing a parallelism between the life of the patriarch Joseph and the political events of Cosimo and, more generally, of the Medici family.
Le choix du thème a une référence allégorique claire, établissant un parallèle entre la vie du patriarche Joseph et les événements politiques de Cosme et, plus généralement, de la famille Médicis.
He also wrote, at the behest of Cosimo de' Medici, a proposal for reforming the calendar (1578).
À la demande de Cosme de Médicis, il proposa une réforme du calendrier julien (1578).
Pontormo, a favorite of the Medici (there is an admirable portrait of Cosimo de Medici) was a painter of stylistic variety who brought a new approach to composition.
Pontormo, apprécié par les Médicis (on peut d'ailleurs admirer un remarquable portrait de Cosme de Médicis) avait une grande variété de styles et a apporté une nouvelle approche de la composition.
Synoniemen voor of Cosimo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 71 ms.
