Vertaling van "of DPPD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The claimed solution of the problem involves tin alone as a passivating agent, in the form of DPPD or analogue compounds.
La solution revendiquée de ce problème fait appel à l'étain seul en tant qu'agent de passivation, sous la forme de DPPD ou de composés analogues.
In comparison with the results obtained there, the invention using the same concentration of DPPD achieved gasoline yields increased by 3.5% (cf. also EP-36661, page 33, run 2 in Table XV and run 2 in Table XVI).
Comparativement aux résultats obtenus dans ce cas, l'invention utilisant la même concentration de DPPD a permis des rendements en essence supérieurs de 3,5 % (voir également EP-36661, page 33, essai 2 du tableau XV et essai 2 du tableau XVI).
For the reasons above, the use of DPPD must be considered as obvious, and no inventive step can therefore be attributed to Claims 1 in the main and auxiliary requests.
Pour les motifs invoqués ci-dessus, l'utilisation du DPPD doit être considérée comme évidente et aucune activité inventive ne peut donc être attribuée à la revendication 1 des requêtes principale et subsidiaire.
An oral hearing was held on 27 July 1987. The Appellant submitted during the hearing an auxiliary set of claims further limited to the use of DPPD as a passivating agent.
Lors d'une procédure orale qui a eu lieu le 27 juillet 1987, le requérant a présenté un jeu de revendications subsidiaires qui se limitait davantage à l'usage du DPPD comme agent de passivation.
However, these studies could only be performed with DPPD engineered as a fusion molecule with another Mycobacterium spp. protein because no expression of DPPD could be achieved as a single molecule or as a conventional fusion protein in any commercial system.
Toutefois, ces études ne peuvent être accomplies qu'avec du DPPD construit en fusion avec une autre protéine de Mycobacterium spp. car aucune expression de DPPD n'a pu être réalisée sous forme de molécule simple ou comme protéine de fusion dans aucun système commercial.