Vertaling van "du DPPD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fait intéressant, l'expression ne fut possible que dans des cellules hôtes transformées avec le gène du DPPD contenant son peptide de tête.
Interestingly, expression could only be achieved in host cells transformed with the DPPD gene containing its leader peptide.
Qui plus est, les protéines exprimées étaient dépourvues de la séquence de tête, ce qui indique que la maturation du gène du DPPD de M. tuberculosis est efficace et nécessaire autant chez M. smegmatis que chez E. coli.
However, the expressed proteins lacked the leader sequence, which indicates that processing of the M. tuberculosis DPPD gene was accurately achieved and necessary in both M. smegmatis and E. coli.
Il fut possible d'exprimer et de purifier du DPPD immunologiquement actif chez M. smegmatis, quoiqu'à des niveaux modérés.
Though at low levels, expression and purification of immunologically reactive DPPD in M. smegmatis could be achieved.
Pour les motifs invoqués ci-dessus, l'utilisation du DPPD doit être considérée comme évidente et aucune activité inventive ne peut donc être attribuée à la revendication 1 des requêtes principale et subsidiaire.
For the reasons above, the use of DPPD must be considered as obvious, and no inventive step can therefore be attributed to Claims 1 in the main and auxiliary requests.
Lors d'une procédure orale qui a eu lieu le 27 juillet 1987, le requérant a présenté un jeu de revendications subsidiaires qui se limitait davantage à l'usage du DPPD comme agent de passivation.
An oral hearing was held on 27 July 1987. The Appellant submitted during the hearing an auxiliary set of claims further limited to the use of DPPD as a passivating agent.
Puisque le gène du DPPD est présent seulement dans des organismes de la complexité du genre Mycobacterium, ces molécules hautement purifiées pourraient être avantageuse pour l'identification d'individus ayant été sensibilisés à la bacille tuberculeuse.
Because the DPPD gene is present only in the tuberculosis-complex organisms of the Mycobacterium genus, these highly purified molecules should be helpful in identifying individuals sensitized with tubercle bacilli.
Toutefois, ces études ne peuvent être accomplies qu'avec du DPPD construit en fusion avec une autre protéine de Mycobacterium spp. car aucune expression de DPPD n'a pu être réalisée sous forme de molécule simple ou comme protéine de fusion dans aucun système commercial.
However, these studies could only be performed with DPPD engineered as a fusion molecule with another Mycobacterium spp. protein because no expression of DPPD could be achieved as a single molecule or as a conventional fusion protein in any commercial system.
La première approche a utilisé comme cellule hôte le Mycobacterium smegmatis, bactérie non pathogène et à croissance rapide, qui fut transformée avec le vecteur plasmidique pSMT3 renfermant le gène complet du DPPD.
The first approach used the rapidly growing, nonpathogenic Mycobacterium smegmatis as host cells transformed with the pSMT3 plasmid vector containing the full-length DPPD gene.
