Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of Explanatory Note
Vertaling van "of Explanatory Note" in Frans
In other words the proposed amendment will, in effect, extend the provisions of Explanatory Note 0.11-3 to the international organisation and the central insurer.
En d'autres termes, l'amendement proposé étendra les dispositions de la note explicative 0.113 à l'organisation internationale et à l'assureur principal.
Delete the third sentence in paragraph 2 of Explanatory Note 0.28 as well as the paragraph number.
Supprimer la troisième phrase du paragraphe 2 de la note explicative 0.28 et supprimer également la numérotation du paragraphe.
One of the questions which could be the subject of an enquiry is whether the so-called buying agent assumes any risk or performs additional services other than those which are indicated in paragraph 9 of Explanatory Note 2.1 and would normally be carried out by a buying agent.
Il convient de rechercher notamment si le commissionnaire à l'achat présumé assume un risque ou rend des services complémentaires autres que ceux indiqués au paragraphe 9 de la note explicative 2.1 qui seraient normalement pris en charge par un commissionnaire à l'achat.
be secured by welding, or by not less than two joining devices conforming to subparagraph (a) of Explanatory Note 2.2.1 (a); or
être fixé par soudure ou à l'aide d'au moins deux dispositifs d'assemblage conformes à l'alinéa a) de la note explicative 2.2.1 a), ou
be secured by welding, or by not less than two joining devices conforming to subparagraph (a) of Explanatory Note 2.2.1(a); or
être fixé par soudure ou à l'aide d'au moins deux dispositifs d'assemblage conformes à l'alinéa a) de la note explicative 2.2.1 a), ou
Apertures permitting direct access to the load compartment must be provided with the devices described in subparagraph (b) of Explanatory Note 2.2.1 (c)1 for ventilation apertures
Les ouvertures permettant l'accès direct au compartiment réservé au chargement seront pourvues des dispositifs indiqués à l'alinéa b) de la note explicative 2.2.1 c)1 pour les ouvertures de ventilation
Apertures permitting direct access to the load compartment must be provided with the devices described in subparagraph (b) of Explanatory Note 2.2.1(c)-1 for ventilation apertures
Les ouvertures permettant l'accès direct au compartiment réservé au chargement seront pourvues des dispositifs indiqués à l'alinéa b) de la note explicative 2.2.1 c)-1 pour les ouvertures de ventilation.
The opportunity has been taken to clarify the meaning of Explanatory Note 0.8.4 by replacing the potentially ambiguous phrase "if the guarantee is questioned" with a clearer text.
On a par ailleurs précisé le sens de la note explicative 0.8.4 en remplaçant le membre de phrase potentiellement ambigu «Si la garantie est mise en cause» par un texte plus clair.
to amend the text of Explanatory Note 0.8.5. in accordance with the proposal by the IRU, but to delete the words "established against the person or persons directly liable and a claim is subsequently"
Modifier le texte de la note explicative 0.8.5, conformément à la proposition faite par l'IRU, mais supprimer les mots «établi contre la ou les personnes directement responsables et une réclamation est en conséquence»
As a consequence of these amendments, it is deemed necessary to amend the reference in point (5) of Explanatory Note 0.8.3. accordingly, together with the reference in point (5) of Annex 1, page 11.
Du fait de ces amendements, il est jugé nécessaire de modifier en conséquence le code mentionné au point 5) de la Note explicative 0.8.3, ainsi que celui mentionné au point 5) de l'annexe 1 [Annexe 1, page 11].
7.692 We first note that the text of Explanatory Note (VII) to GIR 2(a) provides some examples, not an exhaustive list, of the qualifying assembly processes under GIR 2(a).
7.692 Nous relevons tout d'abord que le texte de la note explicative VII) relative à la RGI 2 a) donne quelques exemples, mais non une liste exhaustive, des opérations de montage visées par la RGI 2 a).
1.8 Regarding technical issues already concluded by the Committee, the re-examination of Explanatory Note 4.1 (consideration of the relationship under Article 15.5, read in conjunction with Article 15.4) was concluded.
1.8 Au sujet des questions techniques déjà résolues par le Comité, le réexamen de la Note explicative 4.1 (étude de la corrélation entre les articles 15:5 et 15:4) est achevé.
The Administrative Committee may wish to adopt the proposal to amend the text of Annex 2, Article 3, paragraphs 9 and 10, including the deletion of Explanatory Note 2.3.9.
Le Comité de gestion souhaitera sans doute adopter la proposition tendant à amender le texte des paragraphes 9 et 10 de l'article 3 de l'annexe 2, et comportant la suppression de la note explicative 2.3.9.
Synoniemen voor of Explanatory Note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 69 ms.
