Examples with "of IRB program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The assumption is that the procurements signed is an appropriate indicator of IRB program activities.
L'hypothèse pose que les marchés publics signés sont un indicateur approprié des activités du programme de RIR.
Andere resultaten
This also supports the view that IRB resources are extended and may be affecting the performance of the IRB program.
Ce qui conforme l'opinion que les ressources des RIR sont surchargées et pourraient influencer le rendement du programme des RIR.
The very transactional nature of the IRB program was truly problematic, so we're doing better, and it's not just the ITBs but it's the whole rated and weighted value proposition, which means that companies need to have a plan.
Les choses vont mieux maintenant, non seulement ce programme, mais aussi l'ensemble des propositions de valeur cotée et pondérée, ce qui signifie que les entreprises doivent avoir un plan.
In the context of the IRB program, we ask the committee to consider a number of suggestions that we believe would strengthen the program and bring greater value to taxpayers.
En ce qui concerne le programme des retombées industrielles régionales, nous invitons votre comité à se pencher sur certaines suggestions qui permettraient à notre avis de renforcer le programme et d'optimiser l'utilisation des deniers publics.
Using both direct and indirect offsets as part of a military-related IRB program would allow Canada to encourage investment in an appropriate mix of commercial, space, and defence aerospace industries.
En utilisant des contreparties directes et indirectes d'un programme de RIR en lien avec un contrat militaire, le Canada pourrait encourager des investissements judicieusement diversifiés dans les secteurs civil, spatial et de défense de l'industrie aérospatiale.
We recommend that a significant percentage of each IRB program be dedicated to investments in key capabilities of strategic importance to Canada and to the needs of Canada's military and security forces.
Nous proposons qu'un pourcentage important de chaque programme de retombées industrielles régionales vise des investissements dans des capacités d'importance stratégique pour le Canada et pour les forces armées et les forces de sécurité canadiennes.
As an indicator of efficiency, a percentage of the IRB administrative costs was calculated by dividing the costs of the IRB program by the procurement dollars.
Comme indicateur de l'efficience, un pourcentage des frais d'administration des RIR a été calculé en divisant les frais du programme des RIR par les dollars d'approvisionnement.
I think we're starting to see now some of the behaviour that we were looking for, through the transformation of the IRB program to ITBs.
Je crois que nous voyons apparaître quelques-uns des comportements que nous voulions susciter en passant du programme des RIR au programme des RIT.
The mission of the IRB Program specialists is to respond to marine distress calls, assist recreational boaters in distress and promote boating safety to boating enthusiasts.
Au service de la population, ces spécialistes ont pour mission de répondre aux appels de détresse maritime, d'assister les plaisanciers désemparés et d'effectuer de la prévention auprès des amateurs de nautisme.
The search and rescue specialists of the IRB Program, which will run until September 3, are key resources for ensuring boater safety.
Les spécialistes en recherche et sauvetage du programme ESC sont des ressources de première importance pour assurer la sécurité des plaisanciers.
We do attempt, through the administration of the IRB program, to get back the greatest value for the taxpayer, for the defence sector, and for the Canadian industries that are supplying in and have that capability.
Nous essayons, par l'administration du programme de RIR, d'obtenir le meilleur rendement possible pour les contribuables, pour le secteur de la défense et pour les industries canadiennes de l'approvisionnement qui auraient les moyens d'en profiter.
We have yet to come to a series of programs where we've been able to find common ground, but if we were able to promote the use of technology as part of the IRB programs, I think that would be a positive step forward.
Nous n'avons pas encore défini de programmes sur lesquels il y a consensus, mais si nous arrivions à faire appliquer la politique des RIR à l'utilisation de la technologie, je pense que ce sera un grand pas en avant.
As part of the IRB program, Coast Guard places fast rescue crafts (FRCs) in areas where there is a seasonal increase in the demands for search and rescue services.
Dans le cadre de ce programme, la Garde côtière place des embarcations rapides de sauvetage dans les secteurs où il y a une augmentation saisonnière de la demande des services de recherche et de sauvetage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.