The end of the withdrawal period will be the close of Round 0.
La fin de cette période marquera la clôture de la ronde 0.
Phase 2 of Round 4 will launch later this spring, giving eligible applicants more time to complete their applications.
La phase 2 de la ronde 4 sera lancée plus tard ce printemps, ce qui donnera aux demandeurs admissibles plus de temps pour remplir leur demande.
The last time the department was assessed was in 2006-07, as part of Round IV.
La dernière évaluation remonte à 2006-2007, lors de la ronde IV.
The following selection of best practices is drawn from information submitted in annual reports to the Agency as well as from information collected as part of Round V of the Management Accountability Framework assessments.
La sélection suivante de pratiques exemplaires est tirée des rapports annuels présentés à l'Agence et de l'information recueillie dans le contexte des évaluations effectuées lors de la Ronde V du Cadre de responsabilisation de gestion.
All kinds of Round and irregular container cap, lid; cosmetic lids.
Toutes sortes de bouchons, couvercles et contenants ronds et irréguliers; paupières cosmétiques.
In the land of Round, everyone is round.
Au pays des Tout Ronds, tout le monde est rond.
The moderate progress of Round 6 has given hope to some business groups.
La progression modérée de la sixième ronde a donné espoir à certains groupes d'affaires.
It's time for the main event of Round 2!
Nous voilà enfin au climax de la 2e épreuve!
You have the 10th pick of Round 4 and you want a goalie
Vous avez le 10e choix de la 4e ronde et vous voulez un gardien
Final round is the two winners of Round 2.
Le round final est entre les deux gagnants du Round 2.
Once unlocked the picture remains at the player's disposal for the account's life time in the respective game universe, regardless of Round restarts and account restarts.
Une fois l'image déverrouillée, elle reste à la disposition du joueur pour la durée du compte dans l'univers respectif, indépendamment de redémarrages du round et du compte.
The elegance and subtlety of Round taps exemplify a sumptuous contemporary style in which less is more, since they incorporates a thinner cartridge that gives a light and stylish aesthetic.
L'élégance et la subtilité de la robinetterie Round sont un exemple d'un style contemporain somptueux dans lequel moins c'est plus, et qui incorpore une cartouche plus fine qui lui confère une esthétique légère et stylisée.
Illustration of the available interpolation types (the original pixels are obvious on the result of Round interpolation).
Illustration des différents types d'interpolation disponibles (les pixels originaux sont évidents pour le résultat de l'interpolation arrondie).