We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the final day, participants were asked to present their campaigns, including videos, to a panel of Shell Canada judges.
Le dernier jour, les participants ont présenté leurs campagnes, comprenant les vidéos, à un jury de Shell Canada.
The CEO of Shell Canada literally told the federal government that their company should be taxed more.
Le chef de la direction de Shell Canada a littéralement dit au gouvernement fédéral que son entreprise devrait être davantage imposé.
"It's exciting to see the next generation work together to meet tomorrow's energy and transportation needs," says Lorraine Mitchelmore, Country Chair of Shell Canada.
C'est merveilleux de voir la prochaine génération travailler en équipe pour répondre aux futurs besoins en énergie et en transport, affirme Lorraine Mitchelmore, présidente de Shell au Canada.
She joined Shell in 2002 as an Exploration and Development Manager, and was appointed President and Country Chair of Shell Canada in 2009.
Elle s'est jointe à Shell en 2002 à titre de directrice de l'exploration et du développement, et a été nommée présidente de Shell au Canada en 2009.
The president of Shell Canada said, "... balancing Canadian economic development while protecting the environment will be enabled by a reasonable price on carbon...".
Quant à lui, le président de Shell Canada a déclaré que « [...] l'équilibre entre le développement économique du Canada et la protection de l'environnement passera par la tarification du carbone à un prix raisonnable [...] ».
The CEO of Shell Canada said that, if they were taxed more, they would be turning money back into the Canadian economy to help people who are suffering.
Le PDG de Shell Canada a affirmé que, si on imposait davantage ces entreprises, elles réinjecteraient de l'argent dans l'économie canadienne afin d'aider les gens qui souffrent.
Employees of Shell Canada Limited, its parent entity, subsidiaries and affiliates are not eligible.
Les employés de Shell Canada Limitée, de sa société mère, de ses sociétés affiliées et filiales ne sont pas admissibles.
The quarterly report to shareholders of Shell Canada Limited for the second quarter states, on page 1:
Le rapport trimestriel aux actionnaires pour le deuxième trimestre de Shell Canada Limitée dit, à la page 1:
With that background, I will now turn to the specific topic that is before this committee today, the impending closure of Shell Canada's Montreal refinery.
Dans ce contexte, je vais maintenant aborder le sujet qui occupe le Comité aujourd'hui, c'est-à-dire la fermeture imminente de la raffinerie de Shell Canada à Montréal.
Lorraine Mitchelmore, who's president of Shell Canada, has said that we absolutely need to put in place a price on carbon, a cap and trade system.
Lorraine Mitchelmore, présidente de Shell Canada, a dit qu'il nous faut absolument mettre en place un système de facturation, de plafonnement et d'échange du carbone.
There are even comments from some CEOs, like the head of Shell Canada, who think that Bill C-10 is the right direction.
Il y a même certains PDG, comme celui à la tête de Shell Canada, qui sont d'avis que le projet de loi C-10 est un pas dans la bonne direction.
B1.In this case, a potentially confounding factor is the September conversion of Shell Canada's Montreal oil refinery into a distribution terminal, which might have affected market conditions and prices differentially in Quebec.
Dans ce cas, un facteur possiblement déconcertant est la conversion en septembre de la raffinerie montréalaise de Shell Canada en centre de distribution, qui pourrait avoir eu une incidence différente sur les conditions du marché et les prix au Québec.
The company was 78% owned by Royal Dutch Shell which in 2006 launched an $8.7-billion takeover of the 22% of Shell Canada that it didn't own.
La compagnie était à 78 % en mains de la Royal Dutch Shell qui en 2006 lança une offre publique d'achat de 8,7 milliards de $ canadiens sur les 22 % de Shell Canada qui n'étaient alors pas en sa possession.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.