We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un code global
Enactment of a comprehensive code for children has not been discussed.
The development of a comprehensive code of conduct for our suppliers was a logical consequence for us.
Le développement d'un code de conduite complet pour nos fournisseurs était une conséquence logique à nos yeux.
One such proposal concerned the development of a comprehensive code of conduct on space objects and space activities in order to strengthen existing agreements and codify new best practices.
Une de ces propositions concerne l'élaboration d'un code global de conduite en matière d'activités et d'objets spatiaux afin de renforcer les accords existants et de codifier de nouvelles pratiques optimales.
One of these policies consists in the preparation of a comprehensive code of justice for juvenile offenders, specifically designed for use in the juvenile justice framework, in order to avoid resorting to legislation originally designed to govern criminal proceedings involving adults.
L'une d'elles consiste à élaborer un code de justice intégré conçu spécifiquement pour les mineurs délinquants, afin d'éviter de recourir à des ordonnances conçues à l'origine pour réglementer la procédure pénale applicable aux adultes.
It further recommends that the State party expedite the promulgation of a comprehensive code for children through a participatory process that includes the civil society, in particular children.
Il recommande en outre à l'État partie d'accélérer l'adoption d'un code global de l'enfance dans le cadre d'un processus participatif qui associe la société civile, en particulier les enfants.
Coming from a European Union member State, I would of course particularly like to mention the response to this resolution by the European Union, where it proposes the elaboration of a comprehensive code of conduct on space objects and space activities.
Venant d'un État membre de l'Union européenne, je voudrais tout particulièrement mentionner la réponse faite par l'Union européenne à cette résolution qui se prononce en faveur de l'élaboration d'un code complet de conduite sur les objets spatiaux et les activités spatiales.
Para. 13 - Technical assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF to ensure that the State party's law conforms fully to the principles and provisions of the Convention and to assist in the preparation of a comprehensive code for children.
Par. 13 - Assistance technique, notamment du Haut-Commissariat et de l'UNICEF, pour mettre la législation en conformité totale avec les principes et les dispositions de la Convention et pour aider l'État partie à élaborer un code général des droits de l'enfant.
Absence of a comprehensive Code of Criminal Procedures presents problems enforcing justice.
L'absence d'un code de procédure pénale complet crée des problèmes d'application de la justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.