Pendant l'examen, un silence complet régnait dans la salle de physique.
During the exam, there was complete silence in the physics classroom.
Merci de remplir les cases manquantes pour que le dossier soit complet.
Please fill in the missing boxes so that the file is complete.
Le bénévole distribue un kit d'hygiène complet à chaque personne sans abri.
The volunteer hands out a full hygiene kit to each homeless person.
Le technicien lumière programma un noir complet juste après la chanson finale.
The lighting technician programmed a full blackout right after the final song.
Un plan comptable complet aide à suivre efficacement toutes les transactions financières.
A comprehensive chart of accounts helps track all financial transactions efficiently.
Son analyse s'appuyait sur un examen complet de la littérature existante.
Her analysis was grounded in a comprehensive review of existing literature.
Le patineur exécute un tour complet avant de terminer sa figure élégamment.
The skater does a full spin before finishing the routine with grace.
Avoir un bordereau des prix complet simplifie le processus d'appel d'offres.
Having a complete bill of quantities simplifies the bidding process.
Je n'ai pas le temps de préparer un rapport complet pour demain.
I don't have time to prepare a full report for tomorrow.
Ces artistes ont ouvert le chemin à un renouveau complet du théâtre local.
Those artists led the way to a complete revival of local theater.
Courir un marathon complet cette année est encore hors de sa catégorie.
Running a full marathon this year is still out of his league.
Dans le noir complet, nous avancions à tâtons à la file indienne.
In complete darkness, we groped our way forward in single file.
La cantine municipale propose un déjeuner complet à prix doux pour les familles.
The municipal cafeteria offers an affordable full lunch for families.