We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un premier code
A second identifier representative of a first code, wherein the first code identifies the user, is received.
Un deuxième identifiant représentatif d'un premier code, le premier code identifiant l'utilisateur, est reçu.
the pen may be controlled to convert recordings of a first code on a product to one or more absolute positions in a coordinate system
le stylo peut être commandé pour convertir les enregistrements d'un premier code sur un produit en une ou en plusieurs positions absolues dans un système de coordonnées
An input signal, and a decoded signal of a first code obtained by coding the input signal or a decoded signal obtained by generating the first code are used.
Un signal d'entrée et un signal décodé d'un premier code obtenu par codage du signal d'entrée ou un signal décodé obtenu par la production du premier code sont utilisés.
a patching device compares a first address of a first code to an address identified by a pre-fetch instruction
un dispositif de modification compare une première adresse d'un premier code à une adresse identifiée par une instruction de lecture en mémoire
As will be observed in FIG. 1 a, the initial digital data stream IDS is subjected, in a step A, to an outer coding by means of a first code of specified rate so as to generate a coded digital stream.
Ainsi qu'on l'observera sur la figure la, le flux initial de données numériques IDS est soumis, en une étape A, à un codage externe au moyen d'un premier code de rendement déterminé pour engendrer un flux numérique codé.
1962 - Promulgation of a first code of ethics for Adm.P. 1964 - First symposium of the Adm.P. Publication of the first directory of Adm.P. 1965 - Establishment of the Board of Governors.
1962 - Promulgation d'un premier code d'éthique des Adm.P. 1964 - Premier colloque des Adm.P. Publication du premier bottin des Adm.P. 1965 - Création du Conseil des gouverneurs.
A portion of a first code tree is used to spread the physical channels.
Une partie d'un premier arbre codé est utilisée pour étaler les canaux physiques.
a part of a first code sequence and a part of a second code sequence are arranged in said track in an alternating manner
dans cette piste, une partie d'une première séquence de code et une partie d'une seconde séquence de code sont disposées de manière alternative
for calculating a product set circle indicating a product set of a cluster circle of a first code vector selected as the result of the quantization of a first stage from a first codebook
permettant de calculer un cercle de produit cartésien indiquant un produit cartésien d'un cercle agrégat d'un premier vecteur de code choisi dans un premier livre de codes
a preamble processing engine detects a code sequence in input, where the code sequence is a sum of a first code sequence and a second code sequence
le moteur de traitement de préambule détecte une séquence de codes en entrée, cette séquence de codes représentant la somme d'une première séquence de codes et d'une seconde séquence de codes
generating a set of auxiliary code blocks comprising an auxiliary differentially encoded parameter based on the first differentially encoded parameter of a first code block of a first current scan line in the subarea
la production d'un ensemble de blocs de code auxiliaires comprenant un paramètre de codage différentiel auxiliaire sur la base du premier paramètre de codage différentiel d'un premier bloc de code d'une première ligne de balayage actuelle dans la sous-zone
the repetitive decoding of a first code block group from which any error comes to be not detected before the number of decodings reaches a first set number of repetitions, out of the code blocks of the received signal, is stopped
le décodage répétitif d'un premier groupe de blocs de code à partir duquel toute erreur vient à ne pas être détectée avant que le nombre de décodages atteigne un premier nombre fixé de répétitions, parmi les blocs de code du signal reçu, est stoppé
the signal of a first code sequence of a predetermined format a part of which is dummy data is sent to a code sequence rewriting means through a code sequence decomposing means
le signal d'une première séquence de code présentant un format prédéterminé, dont une partie est constituée de données factices, est envoyé sur un moyen de réécriture de séquence de code, par le biais d'un moyen de décomposition de séquence de code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.