Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a lack of commitment
Vertaling van "of a lack of commitment" in Frans
d'un manque d'engagement
du manque d'engagement
In my riding, elder care is deteriorating daily because of a lack of commitment by our provincial government.
Dans notre circonscription, l'état des soins aux aînés se détériore chaque jour à cause d'un manque d'engagement de la part de notre gouvernement provincial.
The Committee is concerned that the absence of such information may create the impression of a lack of commitment in implementing an effective accountability system.
Le Comité s'inquiète de ce que l'absence de ces informations pourrait donner l'impression d'un manque d'engagement en faveur d'un système efficace d'application du principe de responsabilité.
We see large international investors walking away from Alberta because of a lack of commitment.
En effet, en raison du manque d'engagement du gouvernement provincial, de grands investisseurs étrangers abandonnent l'Alberta.
We must not forget the accusations levelled against us just a few months ago in the Brahimi report, which said that the failures of the Organization are the result of a lack of commitment on the part of Member States.
Il ne faut pas oublier qu'il y a quelques mois seulement, le rapport Brahimi nous a mis au ban des accusés lorsqu'il a signalé que les échecs de l'Organisation sont le résultat du manque d'engagement de la part des États Membres.
My delegation hopes that this is not indicative of a lack of commitment to the United Nations process.
Ma délégation espère que cette remarque n'est pas l'indication d'un manque d'engagement à l'égard des méthodes de l'Organisation.
But the destruction of the tapes is an alarming sign of a lack of commitment to accountability which cannot be overlooked.
Cependant, la destruction de ces enregistrements est le signe préoccupant, et qui ne peut être ignoré, d'une absence d'engagement dans l'établissement des responsabilités.
That approach, which was indicative of a lack of commitment, was a cause for concern.
Ce fait, qui dénote le peu d'importance attaché à la question, est préoccupant.
It's equivalent; it's just sort of a lack of commitment.
C'est équivalent, c'est donc l'engagement ou l'attachement qui n'est pas le même.
A lack of correspondence is generally interpreted as evidence of a lack of commitment and inevitably leads to mis-communication and a loss of interest by the client.
Le manque de correspondance est généralement interprété comme un manque d'engagement qui aboutit inévitablement à des malentendus doublés d'une perte d'intérêt de la part du client.
That is certainly true for smaller delegations, not because of a lack of commitment, but simply because at the practical level it would not work.
C'est encore plus vrai pour les petites délégations, non pas que la détermination leur fasse défaut, mais cela ne fonctionnerait pas sur un plan pratique tout simplement.
We're also extremely concerned that this is the first step in the abandonment of rural mail delivery, or at least a demonstration of a lack of commitment to rural service.
En outre, nous craignons fort qu'il s'agisse là du premier pas vers l'abandon de la distribution du courrier en milieu rural, ou, à tout le moins, de la preuve d'un engagement défaillant envers le service rural.
It wasn't a question of a lack of commitment on my part or the government's part or my colleagues' part, but you know the situation we went through.
Je ne manquais pas de détermination, non plus que le gouvernement et mes collègues, mais vous savez ce que nous avons vécu.
He said it was important to ask why no LDC had tabled an initial offer, for it was not a reflection of a lack of commitment to contribute to the negotiations and the objectives of the multilateral trading system.
Il importait de se demander pourquoi aucun PMA n'avait encore présenté d'offre initiale, car cela n'était pas dû à la mauvaise volonté; ces pays souhaitaient contribuer aux négociations et à la réalisation des objectifs du système commercial multilatéral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 93 ms.
