Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a lambda probe
Vertaling van "of a lambda probe" in Frans
d'une sonde lambda
method for correcting the output signal of a lambda probe
procédé de correction du signal de sortie d'une sonde lambda
method for damping pressure fluctuations in the measuring signal of a lambda probe
procède pour amortir des vibrations de pression dans le signal de mesure d'une sonde lambda
The parameter which permits inferences to be drawn about the oxygen content of the gas atmosphere is preferably determined by means of a lambda probe.
Ladite grandeur est déterminée de préférence à l'aide d'une sonde lambda.
a process and device for temperature measurement using the internal resistance of a lambda probe
procédé et dispositif de détermination de la température au moyen de la résistance interne d'une sonde lambda
method and device for diagnosing the dynamic characteristics of a lambda probe, used for the lambda regulation of individual cylinders
procédé et dispositif de diagnostic des propriétés dynamiques d'une sonde lambda servant à la régulation lambda par cylindres individuels
this sensor element can be, by way of example, a lambda probe or a structural part of a lambda probe
cet élément de capteur peut être par exemple une sonde lambda ou un composant d'une sonde lambda
in which at least the functional soundness of a lambda probe adapted to determine a state of the at least one injection valve is tested, wherein a steady-state operating condition of the internal combustion engine
qui consiste à tout d'abord vérifier la capacité de fonctionnement d'une sonde lambda qui est conçue pour déterminer un état du ou des injecteurs pour ce faire, on définit un mode de fonctionnement stationnaire pour le moteur à combustion interne
in a process for finding the temperature of exhaust gases, the internal resistance of a lambda probe is measured and the richness or leanness of the mixture is determined
dans un procédé de détermination de la température de gaz d'échappement, la résistance interne d'une sonde lambda est mesurée et l'on détermine si l'on se trouve en présence d'un mélange pauvre ou d'un mélange riche
The invention relates to a method for determining a polarization of a pump cell and/or a Nernst cell of a lambda probe for diagnosing the broadband lambda probe.
La présente invention concerne un procédé pour déterminer une polarisation d'une cellule de pompage et/ou d'une cellule de Nernst d'une sonde lambda pour le diagnostic de la sonde lambda large bande.
And with the aid of a lambda probe the boiler automatically adapts the supply air to the current wood quality.
À l'aide de la sonde lambda, la chaudière régule automatiquement l'alimentation en oxygène en fonction de la qualité actuelle du bois.
The value of the blowing-in duration of the gas is obtained from a calibration table, and said value is then corrected using an up-to-date sensor value of a lambda probe.
La valeur de la durée d'injection du gaz est prélevée dans un tableau d'étalonnage, toutefois cette valeur peut encore être corrigée au moyen d'une valeur instantanée détectée par une sonde lambda.
it was found advantageous that the amount of oxygen used be hypo stoichiometric, in relation to the organic impurities, and/or that the ratio of oxygen to impurities be controlled by means of a lambda probe (mu)
il a été déterminé qu'il est avantageux que la quantité d'oxygène utilisée soit, par rapport aux impuretés organiques, hypostochiométriques et/ou que le rapport de l'oxygène aux impuretés soit surveillé au moyen d'au moins une sonde lambda (mu)
As a result of the earlier regulating readiness of a lambda probe, the proportion of toxic exhaust gases, which occur particularly in the cold-start phase of internal combustion engines, is reduced.
Une sonde lambda peut fonctionner plus tôt, ce qui permet notamment de réduire la proportion de gaz d'échappement nocifs, formés principalement lors du démarrage à froid des moteurs à combustion interne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
