We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the lambda sensor
of the lambda probe
à saisir la composition des gaz d'échappement au moyen de la sonde lambda
Seul un connecteur d'origine garantit les propriétés énoncées ci-dessus, car les produits « constructeur » sont parfaitement adaptés aux exigences de la sonde lambda et à son montage.
This important mix of different characteristics is only possible with a plug from the original adapter manufacturer who has adapted its products to the requirements of the lambda sensor and its installation position.
il est prévu en outre un observateur qui comprend un modèle de sonde de la sonde lambda qui est monté dans une branche de rétroaction de l'observateur
furthermore, an observer is provided, comprising a sensor model of the lambda probe that is arranged in a feedback branch of the observer
et on vérifie si au moins un signal de la sonde lambda
is established, and a test is performed to see whether at least one signal of the lambda probe
Placez la pince autour d'un des câbles blancs de la sonde lambda ou le câble correspondant du faisceau de câblage du moteur de l'autre côté de la prise multiple.
Place the clamp around one of the lambda sensor's white wires or the corresponding wire of the engine's wiring loom on the other side of the multi-plug.
spécifiée pour un rapport de mélange carburant/air pauvre et/ou riche, qui est corrélée avec une valeur de température de la sonde lambda se situant en dessous de la température critique de coup de bélier
specified for a lean and/or rich fuel/air mixture ratio, said threshold value correlating with a temperature value of the lambda sensor, which is below the water ingestion critical temperature
en outre, l'invention concerne un procédé pour identifier une qualité de carburant, et en particulier un rapport de mélange de deux types de carburant. selon ce procédé, le signal lambda de la sonde lambda est évalué afin d'identifier ladite qualité.
the invention further relates to a method for recognizing a fuel quality, particularly of a mixture ratio of two types of fuel, wherein the lambda signal of the lambda sensor is analyzed for recognizing the quality.
Principe de base de la sonde lambda
Basic principle of the lambda sensor
il est prévu que: l'élément chauffant est soumis à une puissance de chauffage prédéfinie essentiellement au départ du moteur à combustion interne; le signal de la sonde lambda est enregistré pendant le chauffage et le signal lambda enregistré est comparé avec une valeur de seuil
it is provided that - the heating element is subjected to a predefined heating power substantially with the start of the internal combustion engine;-during the heating process, the signal of the lambda sensor is detected and the detected lambda signal is compared to a threshold value
On produit de cette manière une régulation en continu des émissions par l'intermédiaire de la sonde lambda et un calcul de la demande énergétique en carburant liquide et gazeux, par exemple en gazole et en GPL, pour toute charge du moteur et toute vitesse de rotation.
Continuous emission control is thus performed by means of the lambda probe, and energy requirements in terms of liquid and gaseous fuels such as, for example, diesel and LPG are calculated for every engine load and rotational speed.
une valeur caractéristique qui est représentative de la concentration en NOx est déterminée en fonction d'un signal de mesure (VLS DOWN) de la sonde lambda.
a characteristic value which is representative for the NOx concentration is determined as a function of a measured signal (VLS DOWN) of the lambda probe.
Améliore le fonctionnement de la sonde lambda et du catalyseur.
Influence positive sur le fonctionnement de la sonde lambda et du catalyseur d'échappement.
Provides positive influence on the functioning of the lambda probes and the catalytic converter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
