Vertaling van "of a number of commitments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un certain nombre d'engagements
d'un certain nombre des engagements
However, our support for the exceptional measures was, of course, contingent upon the fulfillment of a number of commitments.
Cependant, notre appui aux mesures exceptionnelles était, bien sûr, conditionnel au respect d'un certain nombre d'engagements.
The CPA consists of a number of commitments related to the rights of the child, including an end to misuse of schools, teachers and students for political purposes.
L'accord de paix global contient un certain nombre d'engagements concernant les droits de l'enfant, notamment celui de mettre fin aux dérives consistant à utiliser les établissements scolaires, les enseignants et les élèves à des fins politiques.
The approval is conditional upon the full implementation by Orange of a number of commitments that will ensure effective competition on the fixed internet access services markets after the takeover.
Cette autorisation est subordonnée à la mise en œuvre complète par Orange d'un certain nombre d'engagements qui garantiront une concurrence effective sur les marchés des services d'accès à l'internet fixe après l'opération de rachat.
This implies the fulfilment by the Romanian authorities of a number of commitments relating to the issues mentioned in the report.
Dans cette optique, les autorités roumaines devront remplir un certain nombre d'engagements concernant les points abordés dans ce rapport.
The retail sale of fuel is not mentioned in W/120, but is nevertheless the subject of a number of commitments.
La vente au détail de carburant n'est pas mentionnée dans le document W/120, mais elle fait quand même l'objet d'un certain nombre d'engagements.
The EC proposes, therefore, the establishment of a number of commitments to simplify import and export procedures, which would be applicable to all Members.
Les CE proposent donc la mise en place d'un certain nombre d'engagements visant à simplifier les procédures d'importation et d'exportation, qui s'adresseraient à tous les Membres.
The immediate formulation of a comprehensive rural development policy is one of the priorities established by the Follow-up Commission, particularly in the light of the significant delays in the implementation of a number of commitments relating thereto.
L'élaboration immédiate d'une politique de développement rural intégral représente l'une des priorités énoncées par la Commission de suivi, eu égard en particulier au retard important intervenu dans la mise en oeuvre des différents engagements pris dans ce domaine.
Indigenous and local communities embodying traditional lifestyles are the subject of a number of commitments by Parties under the Convention.
Les communautés autochtones et locales qui incarnent des modes de vie traditionnels font l'objet de plusieurs engagements de la part des Parties à la Convention.
The meeting also highlighted progress made by the Government of Sierra Leone in moving ahead on the implementation of a number of commitments contained in the Framework.
Ils ont fait valoir par ailleurs les progrès réalisés par le Gouvernement sierra-léonais dans la mise en œuvre d'un certain nombre des engagements énoncés dans le Cadre.
This is one of a number of commitments that Molson Coors is proud to support.
La consommation responsable est l'une des causes chères à Meulson Coeurs.
The United States stressed that the Committee was specifically tasked with reviewing China's implementation of a number of commitments.
Les États-Unis ont souligné que le Comité était spécifiquement chargé d'examiner la mise en œuvre de plusieurs engagements souscrits par la Chine.
Commend the Government of Sierra Leone, the United Nations and all relevant stakeholders for progress made in the implementation of a number of commitments contained in the Peacebuilding Cooperation Framework.
Il y a lieu de féliciter le Gouvernement sierra-léonais, l'ONU et toutes les parties prenantes concernées des progrès réalisés dans la mise en œuvre d'un certain nombre des engagements énoncés dans le Cadre de coopération pour la consolidation de la paix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.