Vertaling van "of a plurality of objects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data representing portions of a plurality of objects included in the page are initially received.
Des données représentant des parties d'une pluralité d'objets inclus dans la page sont reçues initialement.
Disclosed is a display control device (300) that controls the display of a plurality of objects that are positioned upon a display screen (111), on the basis of inputs by a user to a plurality of touchpads (201,202).
L'invention concerne un dispositif de commande d'affichage (300) qui permet de commander l'affichage de plusieurs objets positionnés sur un écran d'affichage (111), ceci en fonction des entrées faites par un utilisateur sur plusieurs pavés tactiles (201,202).
For instance, terminal/object distances are determined in accordance with a position of a portable terminal, each position of a plurality of objects and a position of an infrastructure entity, which is adapted to serve the aforementioned distance-dependent context information.
Par exemple, Les distances terminal/objet sont déterminées en fonction d'une position d'un terminal portable, de chaque position de plusieurs objets et d'une position d'une entité d'infrastructure destinée à fournir lesdites informations contextuelles en fonction de la distance.
communication system for dynamic management of a plurality of objects and method therefor
système de communication destiné à la gestion dynamique d'une pluralité d'objets et procédé correspondant
positions of a plurality of objects are detected in the space
selon la présente invention, les positions d'une pluralité d'objets sont détectées dans l'espace
A management apparatus determines a priority degree for each of a plurality of objects included in a predetermined computer program.
Un appareil de gestion détermine un degré de priorité pour chaque objet d'une pluralité d'objets inclus dans un programme informatique prédéterminé.
The invention relates to a method for producing a digital mock-up of a plurality of objects in an installation space.
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une maquette numérique d'une pluralité d'objets dans un espace de montage.
Disclosed is a method and computer program product to track allocation of a plurality of objects in a heap.
L'invention concerne un procédé et un produit-programme informatique permettant de suivre l'attribution d'une pluralité d'objets dans un tas.
A method of setting a plurality of depth values of a plurality of objects in a scene.
L'invention porte sur un procédé de réglage d'une pluralité de valeurs de profondeur d'une pluralité d'objets dans une scène.
an image processing device capable of determining the mixing ratio indicating the mixed state of a plurality of objects
un dispositif de traitement d'image capable de déterminer un taux de mélange indiquant l'état mélangé d'une pluralité d'objets
The present invention allows a user to easily read in order to compare, among review texts related to each of a plurality of objects of commercial transactions, the same which have been posted by the same reviewer.
L'invention permet à un utilisateur de lire facilement afin de comparer, parmi des textes d'examen relatifs à chaque objet d'une pluralité d'objets de transactions commerciales, ceux qui ont été publiés par le même réviseur.
It is possible to detect a mixture ratio indicating a mixture state of a plurality of objects such as a background image and an image of a moving object.
Il est possible de détecter un rapport de mélange indiquant un état de mélange d'une pluralité d'objets tels qu'une image d'arrière plan et une image d'un objet en mouvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.