We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un programme sous
d'un programme dont
d'un logiciel sous
Interpret plant development as the realization of a program under the control of genetic, hormonal and environmental factors.
Interpréter le développement végétal comme réalisation d'un programme sous le contrôle de facteurs génétiques, hormonaux et environnementaux.
The lawful use of a program under the GNU GPL does not require a contractual relationship between the user and the copyright owner.
L'utilisation licite d'un programme sous GNU GPL n'implique pas systématiquement une relation contractuelle entre l'utilisateur et le titulaire des droits d'auteur.
to a public body or an agency of another government if it is necessary for the exercise of the rights and powers of the receiving body or the implementation of a program under its management
1º à un organisme public ou à un organisme d'un autre gouvernement lorsque cette communication est nécessaire à l'exercice des attributions de l'organisme receveur ou à la mise en oeuvre d'un programme dont cet organisme a la gestion
If you distribute a program that is a modification of a program under one of the licenses in the CeCILL family, or that incorporates such a program, totally or partially, that is where the differences are.
Si vous distribuez un logiciel qui est une modification d'un logiciel sous l'une des licences de la famille, ou qui incorpore un tel logiciel, en totalité ou en partie, c'est là que se trouvent les différences.
of a program under CeCILL-C, I only rename one function.
Recently (2004), three teams discover that the interference graph of a program under Static Single Assignment (SSA) is chordal.
Récemment (2004), trois équipes ont découvert que le graphe d'interférence d'un programme sous la forme Static Single Assignment (SSA) sont cordaux.
The present invention obviates the need to halt execution of a program under development or during maintenance update to correct programming errors.
Cette invention supprime la nécessité d'arrêter l'exécution d'un programme en cours de mise au point ou en cours de mise à jour de maintenance pour corriger les erreurs de programmation.
There is also provision for a derogation which would allow the decompilation of a program under certain limited conditions and with the aim of achieving the interoperability of an independently created computer program.
Une dérogation est également prévue permettant, dans certaines circonstances limitées, la décompilation d'un programme dans le but d'assurer l'interopérabilité d'un programme créé de façon indépendante.
the interface includes a timeline view depicting activity levels during the execution of a program under test
l'interface comprend une vue de ligne chronologique qui représente les différents niveaux d'activité au cours de l'exécution d'un programme à l'essai
When we have our three pillars and we do an assessment of a program under the pillar of improving women's economic opportunities, all of those would be analyzed through that correct?
Lorsque nous avons nos trois piliers et que nous faisons l'évaluation d'un programme en vertu du pilier de l'amélioration des occasions économiques pour les femmes, toutes ces questions seraient analysées à travers cette lentille, n'est-ce pas?
respecting the locations at which boards may or shall operate or ensure the operation of a program under subsection 259.1 (1)
traiter des endroits où les conseils peuvent ou doivent faire fonctionner un programme ou en assurer le fonctionnement au titre du paragraphe 259.1 (1)
authorizing boards to operate or ensure the operation of a program under subsection 259.1 (1) for pupils of more than one school of the board for the purposes of complying with its obligations under that subsection
autoriser des conseils à faire fonctionner un programme ou à en assurer le fonctionnement au titre du paragraphe 259.1 (1) pour les élèves de plus d'une de ses écoles afin de s'acquitter des obligations que lui impose ce paragraphe
respecting the schools in respect of which a board is required and is not required to operate or ensure the operation of a program under subsection 259.1 (1)
traiter des écoles à l'égard desquelles les conseils sont tenus de faire fonctionner un programme au titre du paragraphe 259.1 (1) ou d'y assurer le fonctionnement d'un tel programme et celles à l'égard desquelles ce n'est pas obligatoire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.