Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a restructuring programme
Vertaling van "of a restructuring programme" in Frans
d'un programme de restructuration
Sound implementation of a restructuring programme would bolster investor confidence.
La mise en œuvre d'un programme de restructuration bien conçu renforcerait la confiance des investisseurs.
Once the economic objectives of a restructuring programme are clear, the methods for its implementation have to be negotiated between the social partners as well as with the local and national authorities.
Une fois que les objectifs économiques d'un programme de restructuration ont été clairement définis, les modalités de sa mise en oeuvre doivent être négociées entre les partenaires sociaux de même qu'avec les autorités locales et nationales.
The capacity reduction only gradually got under way with the second subsidy code, which stipulated that the implementation of a restructuring programme would be a condition for the granting of aid.
La réduction de capacité ne devint effective que progressivement grâce au deuxième code des aides d'État, étant donné que celui-ci posait comme condition préalable à l'octroi d'aides la mise en œuvre d'un programme de restructuration.
In 2003, as part of a restructuring programme, the Government recapitalized the BNF and imposed limits on the loans granted by the bank, assigning it the role of assisting small and medium-sized enterprises.
En 2003, le gouvernement a recapitalisé la BNF et imposé des limites à la valeur des prêts accordés par l'établissement, dans le cadre d'un programme de restructuration qui lui a donné pour mission d'aider les petites et moyennes entreprises.
As regards the existence of a restructuring programme with defined objectives and a specific timetable if there is overcapacity in the sector, the Commission finds that the criteria set have been met for the following reasons
En ce qui concerne l'existence d'un programme de restructuration doté d'objectifs et d'un calendrier précis lorsque le secteur est en surcapacité, la Commission constate que les critères énoncés sont satisfaits pour les raisons suivantes
the Commission did not raise objections to aid in favour of a restructuring programme following the sale in view of the reduction on capacity this restructuring would entail.
La Commission n'a pas émis d'objection à l'octroi d'aides en faveur d'un programme de restructuration à mettre en oeuvre à l'issue de la vente, étant donné la réduction de capacité qu'entraînait la restructuration prévue.
In the United Kingdom, implementation of a restructuring programme and concentration on profitable deposits only has made it possible to narrow the gap considerably between production costs and world market prices.
Au Royaume-Uni, l'application d'un programme de restructuration strict et la concentration sur les seuls gisements rentables a permis de réduire substantiellement l'écart entre les coûts de production et les prix pratiqués sur le marché mondial.
That decision was linked to the implementation of a restructuring programme and the further reduction of capacity throughout the former German Democratic Republic.
Cette décision était en effet liée à la mise en oeuvre d'un programme de restructuration et à la poursuite de la réduction des capacités sur l'ensemble du territoire de l'ancienne-RDA.
In 1994, Portugal informed the Commission of its plan to grant aid to the State airline Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP) as part of a restructuring programme.
En 1994, le Portugal a informé la Commission de son projet d'octroyer à la compagnie aérienne étatique portugaise, Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP), une aide dans le cadre d'un programme de restructuration.
Permanent and efficient social dialogue is essential for the success of a restructuring programme.
Nor have they tried to show that they form part of a restructuring programme for the purposes of the rules applicable on the date when the contested aid was granted.
Elles n'ont pas non plus tenté de soutenir être en présence d'un plan de restructuration au sens des règles applicables à la date d'octroi des aides litigieuses.
The guaranteed credit will be used by ESISA to finance part of a restructuring programme which involves a major reduction in its labour force from 708 to 456 workers.
Le crédit garanti sera utilisé par ESISA pour financer une partie de son programme de restructuration, qui comporte une réduction importante de ses effectifs, de 708 à 456 personnes.
Members of the accounting department will be fired as part of a restructuring programme that will reduce FDA staff by half.
Les fonctionnaires de son service comptable seront licenciés dans le cadre d'une restructuration qui réduira de moitié les effectifs de l'Office.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
