Vertaling van "of a sloop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This old ship's mast was the only remnant of a sloop, which was docked in harbour, during the earthquake.
Le mât de ce vieux navire était le seul vestige d'un sloop, qui était amarré dans le port, pendant le tremblement de terre.
I slept in one of the only two berths in the vessel-and the berths of a sloop of sixty or seventy tons, need scarcely be described.
Je dormis dans un des deux seuls hamacs de l'embarcation - et les hamacs d'un sloop de soixante-dix tonnes n'ont pas besoin d'être décrits.
For many years Alden was the commander of a sloop in the colonial service, supplying eastern forts with provisions and stores.
Retour vers le haut OK Alden fut pendant plusieurs années commandant d'un sloop qui fournissait les provisions et les munitions aux forts de l'Est.
Far below him the Tappan Zee spread its dusky and indistinct waste of waters, with here and there the tall mast of a sloop, riding quietly at anchor under the land.
Loin en dessous de lui, s'étendaient les eaux obscures et indistinctes de la Tappan Zee, ça et là percées du grand mât d'un sloop, tranquillement ancré à l'abri des terres.
Far below him the Tappan Zee spread its dusky and indistinct waste of waters, with here and there the tall mast of a sloop riding quietly at anchor under the land.
À ses pieds, tout au fond, le Tappaan Zee étendait sa sombre et indistincte masse d'eau, où se voyait ça et là le mât élancé d'un sloop à l'ancre sous la côte.
Beautiful old steering wheel of a sloop, - Wood with steel core.
Beau vieux volant d'un sloop, - Bois avec noyau en acier.
He finished his service with the HBC as he had begun it - master of a sloop along the East Main.
Il termina son service dans la compagnie comme il l'avait commencé, en tant que capitaine d'un sloop, le long de l'East Main.
In November 1751 he ordered the seizure of a sloop believed to have landed contraband from Louisbourg and, suspecting Mauger of having received some of the goods, authorized a search of his warehouse.
En novembre 1751, il ordonna la saisie d'un sloop qui passait pour avoir débarqué de la contrebande de Louisbourg et, soupçonnant Mauger d'avoir reçu une partie de la marchandise, autorisa la perquisition de son entrepôt.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis,
J'enquête sur le naufrage d'un sloop appelé le Cornwallis,
Luc Chastan indicates that in the Finistère in Mogueriec on October 19, 1954 at 04:00 hours Around 4 hours of the morning the sailor of a sloop saw, abroad Moguériec a luminous sphere moving east to west.
Luc Chastan indique que dans le Finistère à Mogueriec le 19 octobre 1954 à 04:00 heures Vers 4 heures du matin le marin d'un sloop a vu, au large de Moguériec une sphère lumineuse se dirigeant de l'est vers l'ouest.
Mariners often debated the merits of a sloop of war compared to larger ships.
Les marins débattaient souvent des mérites d'un brick de guerre par rapport à des navires plus grands.
There is no us. I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis.
Well, it's more of a sloop. He's taking me and jake out on Sunday.
C'est un yacht, c'est plus un sloop*. (*bateau à une place) Il nous a invités, Jake et moi, dimanche.