Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a structural adjustment programme
Vertaling van "of a structural adjustment programme" in Frans
d'un programme d'ajustement structurel
Aid from multilateral institutions was subject to the adoption of a structural adjustment programme.
L'aide des institutions multilatérales est soumise à l'adoption d'un programme d'ajustement structurel.
Furthermore, the introduction of a structural adjustment programme has made it possible to define the guidelines for the reforms which have been undertaken since the beginning of 1996
Par ailleurs, la mise sur pied d'un programme d'ajustement structurel a permis de définir les axes directeurs des réformes qui sont entrepris depuis le début de l'année 1996
In yet others, the "barefoot competition office" struggles for recognition and respect, marooned after a high tide of a structural adjustment programme.
Et ailleurs encore, un bureau de la concurrence «minimaliste» lutte pour se faire reconnaître et respecter, bien que marginalisé après un vaste programme d'ajustement structurel.
The country's independence, the coup d'etat in 1980 and the introduction of a structural adjustment programme in 1993 have led to substantial emigration.
L'accession du pays à l'indépendance, le coup d'Etat de 1980 et la mise en place d'un programme d'ajustement structurel en 1993 ont entraîné une émigration substantielle.
| | (c) substantial trade liberalization has already been undertaken for the product concerned, either as part of a structural adjustment programme sponsored by a multilateral agency, or as part of the WTO accession process.
| | c) une libéralisation commerciale substantielle a déjà été entreprise pour le produit considéré soit dans le cadre d'un programme d'ajustement structurel parrainé par une organisation multilatérale, soit dans le cadre du processus d'accession à l'OMC.
They acknowledge the obstacles the state is encountering e.g. the introduction of a structural adjustment programme.
Il signale les obstacles que l'État rencontre, du fait par exemple de la mise en oeuvre d'un programme d'ajustement structurel.
After 1991, in the wake of a structural adjustment programme, the State undertook sweeping economic reforms, particularly liberalization of trade. The goal is to turn the private sector into the engine of economic growth.
A partir de 1991, à la faveur du Programme d'ajustement structurel, l'Etat a entrepris de vastes réformes économiques, notamment la libéralisation des échanges commerciaux: l'objectif est de faire du secteur privé le moteur de la croissance économique.
Indeed, the Government's implementation of a structural adjustment programme, a programme for demobilization and a plan for national recovery are evidence of its commitment, and this cannot fail to move the international community to greater generosity.
En effet, la mise en oeuvre par le Gouvernement djiboutien d'un programme d'ajustement structurel, d'un programme de démobilisation et d'un plan de relèvement national est un gage de bonne volonté qui ne manquera pas d'inciter la communauté internationale à davantage de générosité.
The proper implementation of a structural adjustment programme reflects the constant concerns of my Government.
La mise en oeuvre correcte d'un programme d'ajustement structurel reflète la préoccupation permanente de mon gouvernement.
The negotiation of a structural adjustment programme with IMF and the substantial financial aid promised by the United States administration are contingent upon such privatization.
La négociation d'un programme d'ajustement structurel avec le FMI, l'aide financière conséquente promise par l'administration américaine sont subordonnées à la réalisation de ces privatisations.
To combat the crisis, the Venetiaan administration (1991-1996) commenced with the implementation of a structural adjustment programme, which had far-reaching negative consequences for the most vulnerable groups in the country, including the children.
Pour remédier à la crise, l'administration du Président Venetiaan (1991-1996) a entrepris de mettre en oeuvre un programme d'ajustement structurel qui a eu des conséquences extrêmement néfastes pour les groupes les plus vulnérables de la population, notamment les enfants.
Economically speaking, Bolivia has instituted reforms within the framework of a structural adjustment programme.
Du point de vue économique, les réformes de la Bolivie se sont inscrites dans le cadre d'un programme d'ajustement structurel.
The proposed EEC import support is to be seen in the context of a structural adjustment programme for the period 1989-91, which has been established with the support of the IMF and the World Bank.
L'aide en matière d'importation proposée par la CEE doit être replacée dans le cadre d'un programme d'ajustement structurel couvrant la période 1989-1991, qui a été élaboré avec l'aide du FMI et de la Banque mondiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
