Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a value equal
Vertaling van "of a value equal" in Frans
d'une valeur égale
The annuity thus modified must, on the date of the agreement with the insurer, be of a value equal to that of the pension to which the member or beneficiary is entitled under the plan.
La rente ainsi modifiée doit, à la date de l'entente avec l'assureur, être d'une valeur égale à celle de la rente à laquelle a droit le participant ou le bénéficiaire au titre du régime.
The new legal provisions open up the possibility of applying for a residence permit for anyone who invests in real estate of a value equal to or greater than €500,000 in one or more homes.
Les nouvelles dispositions légales ouvrent la possibilité de demander un permis de séjour à toute personne qui investit dans un bien immobilier d'une valeur égale ou supérieure à 500.000 € dans une ou plusieurs habitations.
Every person or entity referred to in subsection (3) shall report to an officer, in accordance with the regulations, the importation or exportation of currency or monetary instruments of a value equal to or greater than the prescribed amount.
Les personnes ou entités visées au paragraphe (3) sont tenues de déclarer à l'agent, conformément aux règlements, l'importation ou l'exportation des espèces ou effets d'une valeur égale ou supérieure au montant réglementaire.
The credit offered will be of a value equal to or higher than that of the monetary compensation due to the passenger [...]
Le crédit offert sera d'une valeur égale ou supérieure à celle de l'indemnité monétaire payable au passager [...] [...]
An officer may, in order to determine whether there are, on or about a conveyance, currency or monetary instruments of a value equal to or greater than the amount prescribed, search a conveyance for violations of the Act.
Un agent peut fouiller un moyen de transport afin de déterminer la présence, à bord du moyen de transport, d'un montant en espèces ou en instruments monétaires d'une valeur égale ou supérieure au montant prescrit et qui n'a pas été déclaré.
60 per cent: imported motor vehicles of a value equal or above US$35,000 (including import duties)
60 pour cent: véhicules automobiles importés d'une valeur égale ou supérieure à 35000 dollars (droits d'importation compris)
Notes that the annual report contains the following information on contracts of a value equal to or greater than EUR 13800 awarded in 2005
constate que le rapport annuel contient les informations suivantes concernant les marchés d'une valeur égale ou supérieure à 13800 EUR attribués en 2005
reporting all currency and monetary instruments of a value equal to or greater than CAN$10,000;
déclarant toutes les espèces et tous les instruments monétaires d'une valeur égale ou supérieure à 10000 $CAN;
The Penal Code also provides for penalties for any person found in the customs area without the necessary authorization, in possession of or in transit with sensitive goods of a value equal to or more than 1 million pesetas.
Le Code pénal sanctionne également tout individu qui serait contrôlé dans la zone douanière sans la correspondante autorisation, détenant et/ou circulant avec des marchandises sensibles d'une valeur égale ou supérieure à 1 million de pesetas.
If the ELP has been opened since February 1, 2015, you get a bonus of a value equal to 50% of the interest earned to the date of the end of your ELP.
Si le PEL a été ouvert depuis le 1er février 2015, vous pourrez obtenir une prime d'une valeur égale à 50 % des intérêts acquis à la date du terme de votre PEL.
Part 2 - Creates the obligation to report to the Canada Border Services Agency the importation or exportation of currency or monetary instruments of a value equal to or greater than $10,000 (CAD) or its equivalent
Partie 2 - Crée l'obligation de déclarer à l'Agence des services frontaliers du Canada l'importation ou l'exportation d'espèces ou effets d'une valeur égale ou supérieure à 10000 $ (CAD) ou son équivalent
In procurement of a value equal or exceeding CHF 20,000, the file has to be sent to and archived by the Procurement Section (PM, Part 17).
Pour les achats d'une valeur égale ou supérieure à 20000 CHF, le dossier doit être envoyé à la Section des achats, qui l'archive (Manuel des achats, partie 17).
NEXUS members must report in person to a Canada Border Services Agency (CBSA) Customs officer when importing or exporting currency and monetary instruments of a value equal to or greater than CAN$10,000. [Return to FAQ] 5.
Les membres NEXUS doivent déclarer à un agent des douanes de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) l'importation ou l'exportation d'espèces ou d'instruments monétaires d'une valeur égale ou supérieure à 10000 $CAN. [Retourne au FAQ] 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 114 ms.
