We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sober and positive descriptions of the personalities have helped me describe myself without giving the impression of a value judgment on other persons.
Par leur façon sobre et positive, les descriptions de personnalités me permettent maintenant de me décrire sans que cela laisse sous-entendre un jugement de valeur auprès des autres.
Again, I think we're getting into too much of a value judgment to ask me to say whether this bill is limitless or not.
Encore une fois, je crois que ce serait un jugement de valeur de ma part de dire si ce projet de loi est limité ou non.
Negative or positive definitions are a personal choice of a value judgment placed on any given situation or event, for the purpose of the experience.
Les définitions de positif ou négatif sont un choix personnel de jugement de valeur fait sur n'importe quelle évènement ou situation, ayant pour seul but d'en faire l'expérience.
This is because the existence of facts can be demonstrated, whereas the truth of a value judgment is not susceptible of proof.
La raison en est que l'existence de faits peut être démontrée alors que la vérité d'un jugement de valeur ne peut pas être prouvée.
This process involves not a determination of fact, but the formulation of a value judgment or norm which is qualitatively of almost equal significance to the enunciation of a rule of law by the court.
Or, ce faisant, le jury ne se prononce pas sur des faits mais formule un jugement de valeur ou une norme qui a presque autant d'importance que l'énoncé d'une règle de droit par la cour.
This is sort of a value judgment, but do you think this bill is a disincentive for people to donate to museums... if they think they can get paid?
C'est peut-être un jugement de valeur que je vous demande, mais croyez-vous que ce projet de loi pourrait dissuader certaines personnes de faire des dons à des musées, en sachant qu'elles peuvent tirer de l'argent de ces articles par ailleurs?
Something that's less of a value judgment.
Une expression qui fasse moins subjectif.
Something that's less of a value judgment?
Quelque chose qui soit moins un jugement de valeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.