Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of all these programmes
Vertaling van "of all these programmes" in Frans
de tous ces programmes
de tous les programmes
Among the conditions critical for the success of all these programmes are a stable macroeconomic environment, good infrastructure, skilled manpower and technological capability.
Parmi les conditions essentielles à la réussite de tous ces programmes figurent un environnement macroéconomique stable, de bonnes infrastructures, une main-d'œuvre qualifiée et des capacités technologiques.
In the next reviews of all these programmes much larger percentages of the available funds should be devoted to supporting measures for the mitigation of climate change and adaptation to it.
Lors des prochains réexamens de tous ces programmes, des pourcentages bien plus importants des fonds disponibles devraient être attribués à des mesures visant à atténuer le changement climatique et à s'y adapter.
It was not possible in the context of the present report to provide an overview of all these programmes, a number of which are quite successful, such as the industry and the environment programme and the oceans and coastal areas programme.
Il n'est pas possible de donner dans le présent rapport un aperçu de tous ces programmes, dont un certain nombre, comme les programmes sur l'industrie et l'environnement et sur les océans et les zones côtières, donnent des résultats très satisfaisants.
The results of all these programmes can be seen in the opportunities and guarantees offered to the disabled to improve their cultural development and their access to the higher levels of study that they can cope with.
Les possibilités et les garanties dont jouit la population sociale que constituent les handicapés, en matière d'élévation culturelle et d'accès aux niveaux supérieurs de l'enseignement, sont le résultat de tous ces programmes.
In its decision 95/25, the Executive Board stressed the need to strengthen linkages between UNDP national programmes and relevant global, interregional and regional programmes in order to improve the impact of all these programmes.
Dans sa décision 95/25, le Conseil d'administration a souligné la nécessité de resserrer les liens entre les programmes nationaux et les programmes mondiaux, interrégionaux et régionaux pertinents du PNUD, de manière à améliorer l'impact de tous ces programmes.
Details of all these programmes related to international cooperation and assistance may be found on the Organization's Internet Web site ().
Les détails de tous ces programmes relatifs à la coopération internationale et à l'assistance se trouvent sur le site Web Internet de l'Organisation ().
Unfortunately, lack of resources prevented anything more than very limited implementation of all these programmes.
Mais malheureusement, tous ces programmes ne sont que très partiellement appliqués, faute de moyens.
The implementation of all these programmes will help increase the wealth of the population, including for women.
Ces différents programmes contribueront ainsi à l'amélioration du bien-être de la population, en particulier des femmes.
The common characteristic of all these programmes and proposals lies in the emphasis that they place on the preventive aspect.
Tous ces programmes et propositions ont pour caractéristique commune de mettre l'accent sur l'aspect préventif.
The principle of sustainability, focusing on the environmental and social dimension of economic issues is a cross-cutting objective at the heart of all these programmes.
Objectif transversal, le principe de durabilité, favorisant la dimension environnementale et sociale dans les questions économiques, est au centre de tous les programmes.
As a horizontal objective, the sustainability of programmes that give priority to the environmental and social dimensions of economic issues is at the heart of all these programmes.
Étant un objectif transversal, la durabilité des programmes favorisant la dimension environnementale et sociale dans les questions économiques est au centre de tous les programmes.
For a long time, however, the common approach of all these programmes was limited to various forms of support to the individual and were organized as disability-specific services outside the mainstream of society.
Ces programmes se sont toutefois bornés pendant longtemps à apporter une aide individuelle sous une forme ou sous une autre, les services fournis existant en marge des activités principales de la société.
The aim of all these programmes is to improve the day-to-day living conditions of residents of rural areas, which still account for 46% of Paraguay's population, and so to integrate them more securely into the country's political and social structures.
Ils ont tous pour objectif d'améliorer la vie quotidienne des personnes habitant dans les régions rurales - à savoir 46 % de la population - et de les intégrer davantage dans les structures politiques et sociales du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 133 ms.
