It is automatically called during the creation of an instance of this object.
Celle-ci est automatiquement appelée lors de la création d'une instance de cet objet.
These functions should be used in the step event of an instance.
Ces fonctions doivent être utilisées en général dans l'événement step d'une instance.
The properties of an instance are saved with it.
A specification and method for the configuration of an instance are described.
L'invention porte sur une spécification et sur un procédé de configuration d'une occurrence.
The available job consumers of an instance are broadcast to the whole topology.
Les consommateurs de tâche disponibles d'une instance sont diffusés à l'ensemble de la topologie.
onset of an instance of the brain state is detected in a subject
le début d'une instance de l'état cérébral est détecté chez un sujet
the values are candidates for characterizing an attribute of an instance
les valeurs sont des candidats pour caractériser un attribut d'une instance
The speed of an instance consists of a horizontal part and a vertical part.
La vitesse d'une instance se décompose horizontalement et verticalement.
You can override properties of an instance without breaking its connection to the master component.
Vous pouvez remplacer les propriétés d'une instance sans rompre sa connexion au composant principal.
The method then of an instance of the object is called with two functions for arguments.
La méthode then d'une instance de l'objet est appelée avec deux argements.
As a result, you can override every style and appearance property of an instance.
Par conséquent, vous pouvez remplacer toutes les propriétés de style et d'apparence d'une instance.
When the appearance of an instance is modified, the change does not affect the relationship with the master symbol.
Lorsque l'aspect d'une instance est modifié, cette modification n'affecte pas les relations avec le symbole principal.
We learned before how to erase the content of an instance, it is very easy to start again on an empty area.
Nous avons appris précédemment comment effacer le contenu d'une instance, il est donc très simple de repartir d'un espace vide.