Les consultations en ligne peuvent aussi faire partie d'une instance.
Le Tribunal peut adjuger les dépens d'une instance introduite devant lui.
Celle-ci est automatiquement appelée lors de la création d'une instance de cet objet.
It is automatically called during the creation of an instance of this object.
Ces fonctions doivent être utilisées en général dans l'événement step d'une instance.
Les consommateurs de tâche disponibles d'une instance sont diffusés à l'ensemble de la topologie.
The available job consumers of an instance are broadcast to the whole topology.
Chaque programme régional dispose d'une instance de pilotage chargée de fixer les priorités annuelles.
Each regional program has a steering committee responsible for setting annual priorities.
Tout bit peut être transposé d'une instance matérielle à une autre.
Plusieurs pays ont demandé l'arbitrage d'une instance internationale pour régler le conflit.
Several countries have asked an international body to arbitrate and resolve the conflict.
Les négociations se déroulent sous la supervision d'une instance internationale indépendante.
The negotiations are taking place under the supervision of an independent international body.
La situation est différente pour la publicité émanant d'une instance officielle.
The situation is different for advertising produced by the official bodies.
Les victimes de crime profitent aussi du règlement rapide d'une instance.
Victims of crime also benefit from the timely disposition of cases.
Cette question a été traitée dans le cadre d'une instance distincte.
This matter has been dealt with as part of a separate process.
Même nos idées peuvent fluctuer d'une instance à l'autre.
