Examples with "of angular movement" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In another form, the stop includes a pawl that cooperates with a plurality of notches or ratchet to set the range of angular movement.
Selon une autre forme, cette butée comporte un cliquet coopérant avec une pluralité d'encoches ou crémaillères afin de régler la plage de mouvement angulaire.
The aperture or notches correspond to selected ranges of angular movement of the brace that translate to limit the range of motion thereof.
Cette ouverture ou ces encoches correspondent à des plages sélectionnées de mouvement angulaire de la prothèse effectuant une translation afin de limiter la plage de mouvement de cette dernière.
long life is obtained by cycling or oscillating the bar over a limited range of angular movement within the binding limits of the flexure, which obtains a predicted, essentially infinite cycle life of the flexure
la durabilité est obtenue par régulation ou oscillation de la barre dans une gamme limitée de déplacement angulaire dans les limites de pliage de la flexion, ce qui permet d'obtenir une durée de vie de la flexion prévue et essentiellement infinie
located between the trunnion and the guide element, near the end of the trunnion (trunnion part, is a radial bearing capable of angular movement and, in front of the radial bearing, a peripheral support element capable of elastic deformation in the radial direction.
entre le tourillon et l'élément de guidage au voisinage de l'extrémité du tourillon (partie de tourillon est disposé un palier radial d'angle variable et, devant ce dernier, un élément d'appui radialement et élastiquement déformable.
irrigator capable of angular movement about an axis of orientation and having interchangeable nozzles
arroseur apte à s'animer d'un mouvement angulaire autour d'un axe d'orientation, et doté de buses interchangeables
A pair of stops cooperate to define a variable range of angular movement of the support arms and a corresponding variable range of generally vertical movement of the flexible cutterbar assembly.
Deux butées coopèrent pour définir une plage variable de mouvement angulaire des bras de support et une plage variable correspondante d'un mouvement généralement vertical de l'ensemble barre de coupe souple.
attachment means for axial interconnection of the pressure converters are resilient or flexible so as to make possible a certain, small freedom of angular movement between the axes of the pressure converters.
les dispositifs d'interconnexion axiale des convertisseurs de pression sont élastiques et souples de manière à laisser un certain degré de jeu angulaire entre les axes desdits convertisseurs de pression.
In the embodiments described, two opposed arms (10) support two cutting portions (16), requiring 180º of angular movement during excision as opposed to the 360º movement of the prior art.
Dans les modes de réalisation décrits, deux bras (10) opposés portent deux segments coupants (16) nécessitant un déplacement angulaire à 180º pendant l'excision, contrairement au déplacement à 360º des techniques précédentes.
Andere resultaten
table with flaps hinged thereto and maneuverable by means of angular movements of the table top
table à rabats montés sur charnières et à mobilité angulaire de la partie supérieure de la table
The laser performance is insensitive to angular movements of the resonator elements.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.