Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of appropriate training programmes
Vertaling van "of appropriate training programmes" in Frans
de programmes de formation appropriés
des programmes de formation destinés
Identification of training needs on technical subjects relevant to the testing of falsified medicines and the development of appropriate training programmes.
Identification des besoins de formation sur des sujets techniques applicables au contrôle des médicaments falsifiés et développement de programmes de formation appropriés.
Ensures organization of appropriate training programmes
Organise l'organisation de programmes de formation appropriés
The results of these studies were widely used for reorientation of intervention strategies and the development of appropriate training programmes to address identified needs and priorities.
On a largement fait appel aux résultats de ces études pour réorienter les stratégies d'intervention et mettre au point des programmes de formation destinés à répondre aux besoins et priorités identifiés.
This will be achieved by the provision of appropriate training programmes to improve the skills and capabilities of Saudis in various occupations, and by appropriate steps to implement the related policies.
Pour cela, on mettra en place des programmes de formation destinés à améliorer les qualifications et les compétences des Saoudiens dans diverses professions et l'on prendra des mesures pour appliquer les politiques adéquates.
They will also coordinate with international agencies and implementation partners on mandate implementation and facilitate the development and conduct of appropriate training programmes.
Ils seront également chargés d'assurer la coordination avec les organismes internationaux et d'autres partenaires en ce qui concerne l'exécution du mandat de la Mission et faciliteront la mise au point et l'organisation de programmes de formation appropriés.
h. Facilitate the access to and the transfer of efficient, safe and environmentally sound transport technologies to countries in transition, including the implementation of appropriate training programmes.
Faire en sorte que les pays en transition aient plus facilement accès à des techniques de transport efficaces, sûres et écologiquement rationnelles et faciliter le transfert de techniques de ce type à ces pays, y compris l'application de programmes de formation appropriés
DRAFTING GROUP I In 29(a) (integrated transport policies), the G-77/CHINA added references to international cooperation in transfer of ESTs and implementation of appropriate training programmes.
COMITE DE REDACTION I Au paragraphe 29(a) (intégration des politiques du transport), les G-77/CHINE ajoutèrent des références à une coopération internationale en matière de transfert des technologies écologiquement rationnelles (TER) et de mise en oeuvre de programmes de formation appropriés.
Takes note of the development of appropriate training programmes for junior auditors and the modernisation of the informatics sector initiated last year and expects to have more information on the result achieved until now of these initiatives
prend acte de la mise au point de programmes de formation destinés aux auditeurs adjoints et de la modernisation du secteur informatique engagées l'année dernière et entend disposer d'informations plus précises sur les résultats obtenus jusqu'à présent sous ces deux aspects
Capacity development, namely the review of national and village administrations, the development of a management support training workshop, the identification of national, village and individual training needs and the development of appropriate training programmes
Développement des capacités (c'est-à-dire examen des administrations nationales et villageoises), mise au point d'un stage de formation à l'encadrement administratif, recensement des besoins de formation aux niveaux du pays, du village et de l'individu, et élaboration des programmes appropriés
The Government may need to compensate for such a market failure by supporting the development of appropriate training programmes and by phasing in user fees when the value of such programmes is recognized.
Il peut être nécessaire pour les pouvoirs publics de corriger cette défaillance du marché en encourageant le développement de programmes appropriés de formation, qui seraient dans un premier temps gratuits.
Finally, the incumbent would ensure the implementation of appropriate training programmes in order to maintain and develop the necessary medical capabilities (e.g., health education, HIV/AIDS prevention, first aid and cardiopulmonary resuscitation).
Enfin, le titulaire veillerait à la mise en œuvre appropriée des programmes de formation afin de conserver et de renforcer les capacités médicales nécessaires (éducation sanitaire, prévention du VIH/sida, premiers secours, réanimation cardio-pulmonaire).
Member States should - to the extent possible - support the bus and coach undertakings in the setting up and execution of appropriate training programmes.
Les États membres devraient, dans la mesure du possible, soutenir les compagnies d'autobus et d'autocars dans la mise en place et la réalisation de programmes de formation adéquats.
Therefore: the Committee recommends the setting up of appropriate training programmes for law enforcement and custodial personnel in the field of human rights, especially on articles 7, 9 and 10 of the Covenant.
Aussi recommande-t-il la mise en place à l'intention des agents de la force publique et du personnel pénitentiaire de programmes de formation appropriés dans le domaine des droits de l'homme, eu égard en particulier aux articles 7, 9 et 10 du Pacte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 98 ms.
