We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des deux objets
Stay alive as long as you can, and train your brain to take control of both objects.
Rester en vie aussi longtemps que vous le pouvez et former votre cerveau à prendre le contrôle des deux objets.
However, this calls for an absolutely precise point-by-point exploration of the surface of both objects with a laser.
Par contre, ce processus nécessite un balayage d'une précision absolue de la surface des deux objets à l'aide du laser.
If objects of different types have the same name, the names of both objects are changed before the data is migrated.
Si des objets de types différents possèdent un nom identique, les noms des deux objets sont modifiés avant la migration des données.
When comparing objects of different types in Sage, in most cases Sage tries to find a canonical coercion of both objects to a common parent (see Parents, Conversion and Coercion for more details).
Lorsque l'on cherche à comparer des objets de types différents, Sage essaie le plus souvent de trouver une coercition canonique des deux objets dans un même parent (voir la section Parents, conversions, coercitions pour plus de détails).
Excavations revealed an abundance of grave goods consisting of both objects and animals.
Les fouilles révélèrent une abondance de biens, constituée d'objets mais aussi d'animaux.
The best results are achieved if the background is the same, and the shape of both objects as close as possible to each other.
Les meilleurs résultats sont obtenus si le fond est le même, et la forme de deux objets aussi près que possible les uns aux autres.
At aggregate level the process of development in a given field of collecting, which results from competition between collectors, comes amount a progressive differenciation of both objects and prices independently of all other rentability calculation.
Au niveau global le processus de développement de la collection d'un domaine, qui résulte de la concurrence entre collectionneurs, se traduit par une différenciation progressive des objets et des prix, hors de tout autre calcul de rentabilité.
From 2000 his work evolved into an assortment of texture and composition of both objects and animals.
A partir de l'an 2000 son travail a évolué dans un assortiment de texture et de la composition des objets et aussi des animaux.
TapMeasure, as the name suggests, lets you make measurements of both objects and rooms with just a couple taps.
TapMeasure, comme son nom l'indique, vous permet de mesurer les objets et les pièces avec quelques taps.
Additionally, the planetary characteristics of both objects were identified by a team of astronomers at the University of Texas at Austin's McDonald observatory.
Par ailleurs, les caractéristiques des deux planètes ont été identifiées par une équipe d'astronomes de l'Observatoire McDonald, propriété de l'Université du Texas à Austin,.
Different experiments performed in the strong inter-dot coupling limit will confront us to the multi level nature of the large quantum dot where hybridization of both objects has to be carried over several energy levels.
Différentes expériences effectuées dans le régime de couplage fort entre boîtes nous confronterons à la nature multi-niveaux de la grande boîte quantique et montrerons l'importance de considérer l'hybridation de multiples niveaux d'énergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.