Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of closed captioned programs
Vertaling van "of closed captioned programs" in Frans
d'émissions sous-titrées codées
The Commission generally requires all broadcasters to offer a minimum percentage of closed captioned programs consistent with the nature of their services.
Le Conseil exige généralement de tous les radiodiffuseurs qu'ils proposent un pourcentage minimum d'émissions sous-titrées codées en accord avec la nature de leur service.
The Commission will expect individual television licensees to ensure the greatest possible availability of closed captioned programs, including Canadian programs, to all television viewers who are deaf or hard of hearing, both cable subscribers and non-subscribers alike.
Le Conseil s'attend à ce que les titulaires de licences de télévision s'assurent de la plus grande disponibilité possible d'émissions sous-titrées codées, y compris des émissions canadiennes, pour les téléspectateurs qui sont sourds ou malentendants, qu'ils soient abonnés du câble ou pas.
Although the licensee remains in a situation of non-compliance, the Commission notes the efforts TVA has made to increase the level of closed captioning on its network, as well as the recent increase in the percentage of closed captioned programs.
Bien que la titulaire ne soit toujours pas en conformité, le Conseil note les efforts que celle-ci a déployés afin d'augmenter la quantité de contenu sous-titré sur ses ondes, ainsi que la récente progression du pourcentage d'émissions sous-titrées.
In the area of closed captioned programs for the hearing-impaired, the Commission expects the licensee to increase each year the number of hours of closed-captioned programming broadcast by TQS.
Au chapitre des émissions sous-titrées à l'intention des malentendants, le Conseil s'attend que la titulaire augmente à chaque année le nombre d'heures d'émissions sous-titrées codées diffusées sur les ondes de TQS.
The Commission notes, in this regard, the willingness expressed by the Canadian Captioning Development Agency to cooperate with the broadcasting industry in providing television licensees with information about the availability of closed captioned programs.
Le Conseil fait remarquer, à cet égard, que l'Agence canadienne de développement du sous-titrage est disposée à collaborer avec l'industrie de la radiodiffusion en fournissant aux titulaires de licences de télévision des renseignements relatifs à la disponibilité des émissions sous-titrées codées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
