We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments de code
des codets
It also has a sensor (20) that is relatively stationary in relation to the reference point, said sensor having sensor elements that scan code elements arranged along code track, each of said sensor elements scanning a limited number of code elements.
Ledit système de mesure comprend d'autre part une sonde (20) fixe par rapport au point de référence, cette sonde comportant plusieurs éléments de détection disposés le long de la piste de code, chaque élément balayant un nombre limité d'éléments de code.
Each location in the overlapping light patterns is encoded (code-word) by the combined arrangements of code elements (code-letters) from one or more of the overlapping patterns.
Chaque emplacement, dans les motifs de lumière se chevauchant, est codé (mot-code) par les agencements combinés d'éléments de code (lettres-code) à partir d'un ou de plusieurs des motifs se chevauchant.
This Recommendation does not affect the use of code elements, other than those presented in the Annexes, which have been laid down in international conventions or agreements, binding on participants in international trade.
La présente Recommandation n'interdit pas d'utiliser des codets autres que ceux qui figurent dans les annexes, lorsqu'ils ont été fixés dans des conventions ou accords internationaux liant les participants au commerce international.
For the purpose of this Recommendation the following definitions apply: This Recommendation provides a list of code elements for units of measure to be used in the exchange of information.
Aux fins de la présente Recommandation, l'unité de mesure est définie de la façon suivante: La présente Recommandation contient une liste des codets des unités de mesure à utiliser pour l'échange d'informations.
The invention achieves this by having a second code word which follows the first code word and consists of code elements (100) that exhibit inverse characteristics to the code elements (10) of the first code word.
Pour cela, un second mot code faisant suite à un premier mot code est constitué, selon l'invention, d'éléments de code (100) présentant des caractéristiques inverses de celles des éléments de code (10) du premier mot code.
A number of intermediate data storages (CEB1, ..., CEBn+m) are provided for the temporary storage of code elements of the generated code sequences.
Une pluralité de mémoires intermédiaires (CEB1, ..., CEBn+m) est destinée à la mise en mémoire temporaire d'éléments de code des séquences de code produites.
To avoid confusion between test pressure and shell thickness, the order of code elements has changed.
Pour éviter toute confusion entre pression d'épreuve et épaisseur du réservoir, l'ordre des éléments du code a été modifié.
A particular software project is analyzed to generate a list of code elements contained in the particular software project.
Un projet de logiciel particulier est analysé pour générer une liste d'éléments de code contenus dans un projet de logiciel particulier.
A second realization is by means of selective coding interconnections between a series of bond pads and a conductor for forming a string of code elements.
Le second mode de réalisation fait appel à des interconnexions de codage sélectif entre une série de plots de connexion et un conducteur, qui permettent de constituer une chaîne d'éléments de code.
When a code element or group of code elements are selected from the graph, the corresponding source code may be displayed.
Lorsqu'un élément de code ou un groupe d'éléments de code sont sélectionnés à partir du graphique, le code source correspondant peut être affiché.
To that purpose, a single list of code elements for units of measure for use worldwide in administration, commerce, transport, science and technology is provided.
À cette fin, une liste unique de codets destinés à être utilisés dans le monde entier pour désigner les unités de mesure dans l'administration, le commerce et les transports et dans le domaine scientifique et technologique est présentée ci-après.
the machine readable code comprises an array of code elements distributed over a conductive layer in accordance with an associated code value
le code lisible par machine comprend un groupe d'éléments de code répartis sur une couche conductrice conformément à une valeur de code associée
Both can supply syntax based color highlighting of code elements, as well as interactive syntax checking of numerous file formats.
L'un et l'autre peuvent fournir une coloration syntaxique des éléments de codes, aussi bien qu'un contrôle interactif syntaxique de nombreux formats de fichiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.