Vertaling van "des codets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente Recommandation n'interdit pas d'utiliser des codets autres que ceux qui figurent dans les annexes, lorsqu'ils ont été fixés dans des conventions ou accords internationaux liant les participants au commerce international.
This Recommendation does not affect the use of code elements, other than those presented in the Annexes, which have been laid down in international conventions or agreements, binding on participants in international trade.
Aux fins de la présente Recommandation, l'unité de mesure est définie de la façon suivante: La présente Recommandation contient une liste des codets des unités de mesure à utiliser pour l'échange d'informations.
For the purpose of this Recommendation the following definitions apply: This Recommendation provides a list of code elements for units of measure to be used in the exchange of information.
Valeur des codets correspondants, tels qu'ils sont indiqués dans les documents de référence suivants
The corresponding code values as specified in the following source reference documents
Liste alphabétique des codets d'écriture à quatre lettres (fichier normatif de données en plein texte)
Alphabetical list of four-letter script names (normative plain-text data file)
Si vous tentez de créer une balise dont le nom comporte des codets de substitution, la création de la balise échoue.
If you attempt to create a tag with a name containing surrogate pair characters, the tag creation fails.
Cette invention concerne des systèmes, des procédés et des dispositifs permettant d'ajuster des codets d'images conjointement avec des niveaux d'éclairage par une source de lumière pour obtenir un meilleur affichage d'une image.
Embodiments of the present invention comprise systems, methods and devices for adjusting image code values in conjunction with display light source illumination levels for enhanced image display.
Cependant, en raison de l'importance que revêt la nécessaire uniformisation des unités de mesure à l'échelle mondiale, il a été décidé de distinguer trois niveaux dans la liste des codets
However, in order to attach importance to the need for worldwide harmonization of units of measure, it was decided to divide the code list into three levels
Les images et les éléments multimédias comprennent des codets ALT, de longues descriptions là où elles sont nécessaires et des liens de téléchargement des logiciels de visualisation et d'écoute appropriés.
Images and multimedia elements include ALT tags, long descriptions where and when appropriate, and links to download appropriate viewing or listening software.
Comme de nombreux autres sites Web, nous pourrions collecter des renseignements en utilisant des témoins, des balises, des codets pixel et d'autres technologies de ce type.
Like many other websites, we may collect information using cookies, web beacons, pixel tags and related technologies.
Pour plus de commodité, la liste des codets est présentée dans trois annexes distinctes avec des renvois afin de faciliter le passage de l'une à l'autre.
For ease of use, the code list is presented in three separate annexes. The cross reference number is provided to facilitate moving from one annex to another annex.
Dans vSphere Web Client, si vous tentez de renommer un port LAG et que le nouveau nom contient des codets de substitution, le message d'erreur suivant s'affiche : Le nom de port n'est pas valide.
In the vSphere Web Client, if you try to rename a LAG port and the new name contains surrogate pair characters, the following error message appears: The port name is not valid.
Par notification des Nations Unies (ONU), l'Autorité de mise à jour de la norme ISO 3166 attribue aux nouveaux États membres de l'ONU des codets à deux caractères (alpha-2) et à trois caractères (alpha-3) pour les noms de pays.
Following notification from the United Nations (UN), the ISO 3166 Maintenance Agency assigns alpha-2 and alpha-3 country code elements to new UN member states.
Un ensemble de directives concernant l'utilisation des codets de la Recommandation 21 comme des unités de mesure figurant dans la Recommandation 20 figure au bas des annexes II et III.
A set of guidelines on the use of the code entries in Recommendation 21 as Recommendation 20 units of measure, is provided at the foot of Annex II and Annex III.
