Debian has its own method of compiling the kernel and related modules.
Debian a sa propre manière de compiler le noyau et les modules associés.
You must assign adequate staff to the job of compiling the materials.
Vous devez affecter du personnel compétent à la compilation de la documentation.
At the time of compiling this report, this initiative was almost invisible.
Cette initiative avait presque disparu, lors de l'établissement du présent rapport.
The data is also aggregated with the aim of compiling business statistics.
Les données sont également agrégées dans le but d'établir des statistiques commerciales.
This information is then recorded for the purpose of compiling customs statistics.
Cette information est ensuite enregistrée aux fins d'établissement des statistiques douanières.
This document is an essential part of compiling your file.
I spoke to the man in charge of compiling of it.
This is one method of compiling constant price estimates.
Ceci constitue une méthode d'élaboration des comptes à prix constants.
So there are different ways of compiling trade.
Il y a donc différentes manières de compiler les statistiques sur le commerce.
The government did the favor of compiling them for you.
We are currently in the process of compiling this information.
I'm thinking of compiling a special reference guide.
Je pense à compiler un guide de référence spécial.
She understood that the work of compiling the requests had not been easy.
Elle comprenait que le travail de compilation des demandes n'avait pas été facile.