Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of cpp and qpp
Vertaling van "of cpp and qpp" in Frans
du RPC et du RRQ
It is calling for a doubling of CPP and QPP to be phased in.
Il demande que les prestations du RPC et du RRQ soient progressivement doublées.
The expansion of CPP and QPP, again, is not a simple question or issue.
L'élargissement du RPC et du RRQ, une fois encore, n'est pas une question simple.
He could not even bother to free up a few hours to hold a meeting he promised six months ago to move forward with reform of CPP and QPP.
Il n'arrive d'ailleurs même pas à dégager quelques heures dans son horaire pour tenir cette réunion qu'il a pourtant promise il y a six mois afin de faire avancer le dossier de la réforme du RPC et du RRQ.
The NDP believes it would be better to use the resources of CPP and QPP to enhance a retirement system.
Le NPD croit qu'il vaudrait mieux utiliser les ressources du RPC et du RRQ pour améliorer le système de pension de retraite.
Depending on your earnings, you may reach the maximum level of CPP and QPP contributions sometime during the year.
Selon vos revenus, vous pouvez atteindre le plafond de cotisations au RPC et au RRQ au cours de l'année.
If you expand the current base of CPP and QPP, you will increase the burden on our children and grandchildren to pay for our pensions.
Si vous élargissez la base actuelle de ces deux régimes, vous allez accroître la charge qui incombera à nos enfants et petits-enfants pour payer nos retraites.
In the case of CPP and QPP, there is at least the valid reason of ensuring that there is enough money to pay for our pensions down the road.
Dans le cas de ces régimes, on peut au moins invoquer un argument valable, soit la nécessité de veiller à ce qu'il y ait assez d'argent pour assurer un jour notre retraite.
There is the public system with OAS, private savings and the public pensions of CPP and QPP. Canada is in the unusual situation of having prefunded a good proportion of its future obligations when it comes to the QPP and CPP.
Le Canada se trouve dans la situation inhabituelle d'avoir financé au préalable une bonne partie de ses obligations futures en ce qui concerne le RRQ et le RPC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
