We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'éliminer des programmes
Aren't strategic reviews just another way of cutting programs?
The government could have helped the least fortunate in society by cutting tax credits or addressing tax avoidance, instead of cutting programs.
Le gouvernement aurait pu donner un bel exemple en coupant des crédits d'impôt ou en faisant la lutte à l'évitement fiscal afin d'aider les plus démunis de la société, au lieu de faire des coupes dans les programmes.
Instead of cutting programs, why will the government not take real steps to address aboriginal poverty?
Au lieu de supprimer des programmes, pourquoi le gouvernement ne prend-il pas des mesures concrètes à l'égard de la pauvreté des autochtones?
Instead of cutting programs, why don't we cut government spending by half of one percent?
Au lieu de réduire les programmes, pourquoi ne pas réduire les dépenses du gouvernement d'un demi de un pour cent?
Instead of cutting programs that help community emergency response, as the Conservatives are doing, we need to ensure that every protection is available to our towns and villages in the event of a major natural disaster.
Au lieu de couper les programmes qui facilitent les interventions d'urgence dans les collectivités, comme le font les conservateurs, nous devons nous assurer que les villes et villages disposent de toute la protection possible en cas de catastrophe naturelle.
The powerful bridge that houses the 3D cutting head, enables the creation of cutting programs with multiple angles for the same piece, an acceleration of more than 1G and with powers from 1 kW to 4 kW.
Le puissant pont qui abrite la tête de découpe 3D permet de créer des programmes de découpe avec plusieurs angles pour une même pièce, une accélération de plus de 1G et avec des puissances de 1 kW à 4 kW.
So would it not make sense for them to transfer all the money to Quebec so that we can thrive, instead of cutting programs and leaving us to die slowly, if that is the Conservatives' goal?
Alors, ne devraient-ils pas, justement, transférer l'entièreté des sommes au Québec pour que nous puissions nous épanouir, plutôt que de nous faire subir des coupes et de nous laisser tranquillement mourir, si tel est le but des conservateurs?
You always have the possibility to plan a series of cutting programs using any TCI Cutting laser cutting machine.
Vous avez toujours la possibilité de planifier une succession de programmes de découpe utilisant n'importe quelle machine de découpe laser TCI CUTTING.
Nesting, finishing parts loading commands, and generation of cutting programs are all quickly prepared through MAZAK SMART SYSTEM.
Les commandes d'imbrication, de chargement des pièces finies et de génération de programmes sont toutes très rapidement élaborées grâce au logiciel MAZAK SMART SYSTEM.
I do not know the specifics of the program that the honourable senator mentioned, but I can quite confidently tell him that our government is not in the business of cutting programs just for the sake of cutting programs.
Je ne connais pas les détails du programme mentionné par le sénateur, mais je peux lui dire, sans craindre de me tromper, que notre gouvernement n'a pas l'habitude d'éliminer des programmes pour le plaisir de le faire.
Instead of cutting programs, why will the government not take real steps to address aboriginal poverty?
Au lieu de supprimer des programmes, pourquoi le gouvernement ne prend-il pas des mesures concrètes à l'égard de la pauvreté des autochtones?
The government could have helped the least fortunate in society by cutting tax credits or addressing tax avoidance, instead of cutting programs.
Le gouvernement aurait pu donner un bel exemple en coupant des crédits d'impôt ou en faisant la lutte à l'évitement fiscal afin d'aider les plus démunis de la société, au lieu de faire des coupes dans les programmes.
Instead of cutting programs that help community emergency response, as the Conservatives are doing, we need to ensure that every protection is available to our towns and villages in the event of a major natural disaster.
Au lieu de couper les programmes qui facilitent les interventions d'urgence dans les collectivités, comme le font les conservateurs, nous devons nous assurer que les villes et villages disposent de toute la protection possible en cas de catastrophe naturelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.