Les parents ont fait un scandale à la réunion scolaire concernant les coupes de programmes.
Parents raised cane at the school board meeting over the sudden program cuts.
Ils définissent ensemble des objectifs et arrêtent parfois des mécanismes de programmes.
Together, they define the objectives and sometimes determine program mechanisms.
La méga-église dans notre communauté offre une variété de programmes pour différents groupes d'âge.
The megachurch in our community offers a variety of programs for different age groups.
Il ya une grande variété de programmes pour écouter de la musique.
There is a huge variety of programs for listening to music.
La directrice de programmes a créé une soirée spéciale consacrée aux documentaires sur l'environnement.
The programming director created a special evening devoted to documentaries on the environment.
Grâce au projet de loi, il y aurait davantage de programmes disponibles.
There would be more programming available by virtue of the bill.
Un certain nombre de programmes arrivent à maturité et leurs coûts baissent.
A number of programs are reaching maturity and costs are declining.
Les écoles de langue japonaises offrent différents types de programmes aux élèves.
Japanese language schools offer different type of programs to the students.
Le nombre total de programmes sur la paix et/ou la gestion des conflits.
The total number of programs on peace and/or management of conflicts.
Évaluation des besoins en santé et élaboration de programmes qui y répondent.
Assessment of health needs and development of programs to address them.
Le candidat acquerra des compétences en analyse statique de programmes et en compilation.
The student will acquire competences in program static analysis and compilation.
Ce geste spontané des élèves a été suivi de deux accords de programmes.
This spontaneous gesture of students was followed by two program agreements.
Nous avons un ensemble de programmes disparates pour couvrir tout le pays.
What we have is a patchwork quilt of programs across the country.
