There are many causes for the phenomenon of decline of the bees.
Il existe plusieurs causes au phénomène de dépérissement des abeilles.
After that, the cycle of decline and prosperity is started again.
Après cela, le cycle de la décadence et de la prospérité démarre.
Independent bookstores are popping up again, despite years of decline.
Des librairies indépendantes émergent de nouveau, malgré des années de déclin.
People often speak of decline when a civilization forgets its essential founding principles.
On parle souvent de décadence lorsqu'une civilisation oublie ses principes fondateurs essentiels.
After years of decline, the organization's demise seemed inevitable.
Après des années de déclin, la disparition de l'organisation semblait inévitable.
Government funding has helped revive the national big screen after years of decline.
Les subventions publiques ont aidé à relancer le grand écran national après des années de déclin.
By contrast, the remaining two scenarios reflect forms of decline.
En revanche, les deux derniers scénarios incarnent une forme de déclin.
Does not meet criteria; the magnitude of decline is unknown.
Ne correspond pas aux critères; l'ampleur du déclin est inconnue.
The party went through many years of decline before regaining a bit of influence.
Le parti a traversé de longues années de déclin avant de retrouver un peu d'influence.
The empire's final years of decline were marked by repeated uprisings and invasions.
Les années de déclin de l'empire furent marquées par des révoltes et des invasions répétées.
Even today, scholars still study the years of decline of this mysterious civilization.
On étudie encore aujourd'hui les années de déclin de cette civilisation mystérieuse.
Investigate cause of decline; evaluate future prospects of suitable habitat.
Chercher la cause du déclin, évaluer des habitats qui pourraient convenir.
During its years of decline, the company shut down several plants to cut costs.
Pendant ses années de déclin, l'entreprise a fermé plusieurs usines pour réduire les coûts.